《指环王》花絮:维果因为儿子才接演阿拉贡
《指环王:护戒使者》4K重制版上周五在内地开始上映,首周末票房2600多万虽然不高,但还是圆了不少影迷的大银幕梦。这部电影中有魅力的角色非常多,维果·莫腾森扮演的阿拉贡无疑是佼佼者。关于维果扮演阿拉贡的轶事不少,比如他接演之前没看过原著,是儿子催促他才接演该角色。
斯图尔特和维果
导演彼得·杰克逊和剧组最初选择斯图尔特·汤森德扮演阿拉贡,为了这个角色,斯图尔特专门训练了两个月,结果进组没两天让彼得·杰克逊又给送回家。电影里阿拉贡自称87岁,当时30岁不到的斯图尔特长了一张娃娃脸,实在少了点游侠的沧桑但开拍后发现这名演员太年轻,驾驭不了饱经风霜的阿拉贡。
剧组紧急找到维果·莫腾森,问他愿不愿去新西兰拍《魔戒》,维果根本就没看过这本书,没多大兴趣的他在电话中只是说考虑一下(有点像是“改天约吃饭”那种客套)。
剧组非常想让他来演,就求他不要考虑得太久,当天下午给答复。很凑巧,这通电话被他的儿子亨利听到了,而亨利是个魔戒迷,力劝父亲接下该角色,才有了后来的故事。
维果和儿子
维果·莫特森回忆这段经历时补充到,他在飞往新西兰13个小时的飞机上不仅阅读了《指环王》的原著,而且也读了一些北欧神话,他当时受益匪浅,也觉得如今年轻一辈的演员也可以读读。
维果·莫特森还透露,他来到剧组救场时幸好先拍的是动作戏,慢慢进入状态后才拍的文戏,因为实在来不及熟读剧本。不过对于武戏,维果非常认真,很多时候拒绝替身。一场打戏让他撞掉一颗牙,导演本来要暂停当天的拍摄,带维果先去医院补牙,但他说:“用不着,你给我用强力胶粘粘,我还能拍”。杰克逊趁剧组午休,赶维果塞进车里就直奔医院。
帅气的剑
阿拉贡那把剑,道具师本来给维果准备了更加轻巧灵便的铝剑,以及在打斗过程中不易让演员受伤的橡胶剑。但维果为了追求效果上的真实,拍所有戏用的都是那柄分量不轻的铁剑,在维果看来,一旦换了轻便的剑,发力、搏斗的动作全都会失真,人物呈现的效果会大打折扣。
为《指环王》系列担任动作指导的鲍伯·安德森是一位英国的击剑大师,看过了维果沉稳有力的招式,对他赞不绝口,“他是我训练过的最出色的剑客”,其实在拍这系列之前,维果根本没用过剑。
书中写道,阿拉贡少年时代生长在瑞文戴尔,维果看过剧本,察觉台词如果全用英文有失严谨,用精灵语和精灵对话,才更符合阿拉贡的成长经历和故事逻辑。精灵语虽然是托尔金老爷子自创的,倒也完全难不住语言天赋超群的维果,对于能无缝切换英语、西班牙语和丹麦语的他来说,再多学个精灵语也不难。
如今连影片都上映20年了,回望这段岁月他感谢观众对他的认可,他还是谦虚地表示,初接这个角色实在匆忙,很多地方还有改进的空间。