iPhone产品设计副总裁Tang Tan即将离职 苹果硬件工程部门面临重组
摘要：
据彭博社报道，苹果公司负责 iPhone 和 Apple Watch 产品设计的副总裁 Tang Tan 即将离职，此举将导致硬件工程部门发生变化。Tan向苹果硬件工程高级副总裁约翰-特纳斯（John Ternus）汇报工作，他将于明年2月离开苹果。
Tan离职后，之前在他和Ternus手下工作的几名员工的职位将得到扩大。iPhone 产品设计主管理查德-丁（Richard Dinh）将接替Tan的工作，直接向Ternus汇报，而 Mac 硬件工程副总裁凯特-伯杰伦（Kate Bergeron）将负责 Apple Watch 的设计。
Tan此前还负责监管配件设计和开发 AirPods 的声学团队，这两个团队将移交给 Beats 前首席运营官马修-科斯特洛（Matthew Costello）。科斯特洛目前已经负责 Beats 和 HomePod。
接受彭博社采访的苹果员工称Tan的离职是"一个打击"，因为他负责做出有关 iPhone、Apple Watch 和 AirPods 的关键决策，其领导的团队也控制着产品功能和设计。
Tan离职的消息是在彭博社报道苹果硬件副总裁史蒂夫-霍特林（Steve Hotelling）即将退休的几天后传出的。Hotelling 领导着摄像头工程团队，曾参与 Face ID、Touch ID、触觉反馈、ProMotion 和其他苹果关键技术的研发。
