全面去俄化：乌克兰计划更改最小货币单位 因名字源于俄罗斯
摘要：
乌克兰央行正寻求将最小面额的国家货币从“kopiyka”(中文译作戈比)更名为“shah”，放弃这个与俄罗斯货币最小面额单位“kopek”(戈比)过于相似的名称。乌克兰央行行长安德烈·皮什尼(Andriy Pyshnyi)在周一的一份声明中说，随着俄罗斯全面入侵乌克兰进入第三个年头，这一改变将有助于乌克兰消除与其东部邻国的象征性联系。
皮什尼表示，“我们得出了一个不可否认的结论，即以kopiyka作为硬币的名称，实际上是莫斯科当局占领(乌克兰领土)的象征。”
乌克兰央行称，改变面额名称不会影响通货膨胀，因为此举不会增加经济中流通的现金数量。目前乌克兰格里夫纳已经大幅贬值，日常生活中几乎用不到小硬币，因此这纯粹是一个象征性的举动。
根据乌克兰的货币面值体系，1格里夫纳等于100戈比。
回首历史，作为计划中新硬币名字的“shah”一词，首次使用记录出现在16世纪，即俄罗斯帝国征服乌克兰之前。
在第一次世界大战后乌克兰短暂的独立时期，shah也曾短暂作为一种货币面值。
乌央行在声明称，在开始铸造新的shah硬币之前，央行的倡议必须先得到议会的批准。如果获得通过，新硬币可以兑换相同面值的旧硬币。在新硬币推出后，kopiyka也将继续与shah一起流通。
