美联储主席鲍威尔：即便特朗普要求我辞职 我也不会离开

考虑到特朗普此前频频对美联储的决策表达不满，甚至曾一度扬言要“开除”美联储主席鲍威尔，在本周的这场发布会上，特朗普这位当选总统与鲍威尔之间的争议性关系成为了投资者高度关注的话题。

鲍威尔否认四连：我不会离职

在发布会上，记者们频频追问鲍威尔是否可能离职，而鲍威尔则回以“否认四连”。

首先，当被问及如果特朗普要求他辞职，他是否会辞职时，鲍威尔简单地回答：“不。”

记者接着追问，你认为从法律上来说你需要离职吗？鲍威尔还是简短地回答了一个字：“不”。

记者仍不死心地追问鲍威尔是否认为总统有权解雇或者令他降职时，鲍威尔回答：“法律不允许这样做（not permit under the law）。”

最后，还有人询问鲍威尔是否担心特朗普对美联储独立性的影响，鲍威尔称：“我今天不会再谈论政治问题了，但是谢谢你提问”。

选举结果不会直接影响美联储决议

鲍威尔还表示，特朗普本周的选举胜利不会对美联储的政策产生任何直接影响：

“在短期内，选举不会对我们的政策决定产生影响。”

在本周的大选中，特朗普不仅赢下了总统之位，而且共和党也已经赢得了参议院的多数席位。如果接下来共和党也拿下众议院，意味着美国政坛被“红色浪潮”席卷，未来特朗普应该会更容易通过他的经济议程。

美国共和党目前已经赢得210个众议院席位

而此前特朗普曾承诺的减税和征收关税政策，预计都将推动美国通胀升温。

鲍威尔承认，下一届政府的政策可能会对经济产生影响，影响到美联储最大限度就业和物价稳定的双重使命，但“现在下结论还为时过早，美联储也没有做出任何假设。”

鲍威尔表示：“现在还处于早期阶段。我们不知道这些政策是什么。而且即便我们知道了这些政策是什么，我们也不知道它们什么时候会实施。”

特朗普和鲍威尔的“恩怨情仇”

特朗普和鲍威尔的“恩怨情仇”开始于2017年。

2017年，特朗普任命鲍威尔担任美联储主席，但后来二人的共事关系并不愉快：在特朗普担任总统的第一个任期内，他多次抨击鲍威尔，称鲍威尔放松货币政策的速度不够快。

在2020年3月，新冠疫情席卷美国之际，美国金融市场出现动荡，鲍威尔和特朗普的关系也愈发恶化，特朗普曾一度直接扬言要罢免鲍威尔。

但鲍威尔对特朗普的指责并不畏惧。他在2019年就表示，即便特朗普要求他辞职，他也不会辞职。

在2021年，美国总统换届之后，拜登总统再次任命鲍威尔担任美联储主席。

今年早些时候，特朗普就在竞选活动中频频抱怨，鲍威尔的货币决策已经“政治化”，并暗示他在2024年大选前降息的举措是在“帮助民主党”。

今年10月，特朗普在接受采访时还曾表示，总统应该能够参与利率决策的讨论：“我认为，虽然理论上我无权（对美联储）下令，但我认为我有权就利率应该上升还是下降发表评论。”

不过稍后他又在另一场采访中部分收回了自己的话：“我认为总统可以发言，但这并不意味着他们（美联储）必须听。”

鲍威尔的这一届任期将于2026年5月才会结束。特朗普今年夏天已经表示，他会让鲍威尔完成任期，“特别是如果我认为他做的是正确的事情”。但特朗普不会再任命他连任。