Apple Maps仍称墨西哥湾 让政客们很不高兴

摘要:

特朗普总统上任后签署了一项行政命令,要求包括墨西哥湾在内的许多地标更改名称,但 Apple Maps却没有改变。 这就是为什么事情并非如此简单的原因。地图是一种有趣的东西。 长期以来,我们使用 1569 年设计的地图来学习全球地理,但它不准确地显示出北美和欧洲的面积远远大于它们应有的面积。


将近五百年后,我们开始采用更新的模型来准确显示大陆的大小。 之所以提出这个问题,只是因为地图很复杂,改变我们所依赖的地图需要花费大量的时间和精力。

因此,当回归白宫的特朗普总统签署行政命令更改地标名称时,我们应该很容易理解,事情并没有那么简单。 即使美国地名委员会(BGN)将"美国湾"标准化,它也只有权在美国联邦使用。而白宫的行政命令只能下达给联邦或州机构,而不能下达给公众或私营公司。 因此,任何实体都无法直接要求苹果或Google更改其地图系统。

德克萨斯州众议员丹-克伦肖(Dan Crenshaw)当然知道这些事情,但他还是在 X 上发布了帖子。

图片.png

美国的 BGN 可以指示联邦机构采用该名称,但世界其他地区可能仍将该水体称为墨西哥湾。 联合国地名专家组(UNGEN)是一个与所有成员国合作制定标准的组织,其他国家似乎不太可能愿意采用这种多余的名称更改。

苹果和Google是为所有人提供地图服务的全球性公司。 它们利用自身的数据和公共资源相结合,为用户绘制地图、命名和布局。

墨西哥湾被称为墨西哥湾已有 400 多年的历史。 这个名字源于阿兹台克人,因为美洲殖民时,该地区就居住着阿兹台克人。

其他国家也曾试图胁迫苹果和Google更改地图上的地名。 比如俄罗斯不同意乌克兰拥有东部的土地,或者中国不把台湾视为一个独立的实体。

地图上地名的标准化对于确保世界各地阅读地图的每个人都能理解他们所看到的内容一直具有一定的重要性。 许多不使用英语作为主要语言的国家的名称与标准化地图上的名称不同。 例如,日本的发音实际上是 Nihon,德国实际上是 Deutschland。

也许这项行政命令将导致美国发行的纸质地图和学生手册显示美国的美国湾。 而对于世界其他地方--包括遵守国际命名惯例的美国军方来说,它仍然是墨西哥湾。

如果克伦肖感到不满,或许他应该先把怒火发泄到 BGN 上,该网站的数据库中仍然列出的是墨西哥湾。 与此同时,苹果似乎不太可能因为单一国家的要求而改变该地点的名称。

我们在FebBox(https://www.febbox.com/cnbeta) 开通了新的频道,更好阅读体验,更及时更新提醒,欢迎前来阅览和打赏。
查看评论
created by ceallan