守望星空900年：12世纪要塞的宇宙遗产
虽然天文学家经常把目光投向星空，但天文台周围的景色也同样令人敬畏。智利的阿塔卡马沙漠是世界著名的ALMA望远镜的所在地，这里的上下景色都令人叹为观止。 其中一个奇观是普卡拉德基托尔（Pukará de Quitor）古石堡，它是利坎安泰人的遗迹，已经屹立了900多年。
天文学家可以研究天空，但他们脚下的土地也蕴藏着奇迹。 阿塔卡马沙漠的普卡拉德基托尔（Pukará de Quitor）是一座拥有数百年历史的堡垒，它与令人叹为观止的利坎卡布尔火山相映成趣，这里拥有丰富的考古和自然奇观。 就像我们脚下的古老石头一样，天上的星星也在低声讲述着过去的故事，提醒我们每一次观景都是一次穿越时空的旅行。 图片来源：ESO/A. Ghizzi Panizza (www.albertoghizzipanizza.com)
天文学家经常仰望天空，但有时，地球上的奇观也同样迷人。 在智利的阿塔卡马沙漠，夜空中的繁星数不胜数，然而当日光再次降临时，崎岖的地貌也会呈现出令人叹为观止的景象。
Pukará de Quitor 就是这样一个奇观，它是 Licán Antai 人（又称阿塔卡马人）几个世纪前建造的一座古老的石头堡垒。 它位于圣佩德罗德阿塔卡马附近，毗邻阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（ALMA），这是一台由ESO及其国际合作伙伴运营的世界著名射电望远镜。
在这幅引人注目的图片中，要塞的拱门完美地衬托出了高耸入云的利坎卡布尔火山，这座火山沿着智利与玻利维亚的边境拔地而起。 这座火山本身就具有重要的考古意义，其山坡上散布着许多遗迹，山顶的火山口还坐落着世界上海拔最高的湖泊之一。
14 个 12 米高的 ALMA 天线位于查伊南托尔高原海拔 5000 米处的阵列中心附近。 背景中，海拔 5300 米的 Cerro Chico 与海拔 5920 米的 Licancabur 火山遥遥相望。 照片拍摄于 2011 年 5 月，朝北拍摄。 图片来源：ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)， J. Guarda (ALMA)
现在闭上眼睛，想象自己就站在那里，站在基托尔（Pukará de Quitor）的石头上。 你的周围是蓝天白云和赤土石块？ 还是满天星斗的漆黑天空？ 无论您选择哪种方式，请记住您是在回顾历史。 这个考古遗址的历史可以追溯到 12 世纪，因此这些石头已经在这里矗立了 900 多年。 星星的光芒经过数百甚至数千年的传播才到达我们这里。 能够看到它们是多么荣幸的事情！
编译自/ScitechDaily
