特朗普威胁：若不撤销报复措施 将对中国征收额外50%关税

原文翻译如下：

昨天，中国在已经创纪录的关税基础上又加征了 34% 的报复性关税。非货币关税、对企业的非法补贴和大规模的长期货币操纵，尽管我曾警告过，任何国家如果通过对美国实施报复性关税，在他们已经存在的长期贸易滥用之外再加征额外关税，将立即遭到新的大幅加征，超过最初设定的关税。

因此，如果中国不在明天即 2025 年 4 月 8 日之前撤回其已经长期存在的贸易滥用之上加征的 34% 关税，美国将从 4 月 9 日起对中国征收 50% 的额外关税。此外，与中国就他们要求的会谈进行的所有谈判都将被终止！与其他要求举行会议的国家进行的谈判将立即开始。感谢您对此事的关注！

“如果中国在明天即 2025 年 4 月 8 日之前不撤销其长期贸易滥用行为基础上增加的 34% 关税，美国将从 4 月 9 日起对中国征收 50% 的额外关税。此外，与中国就其要求与我们举行会谈的所有谈判都将被终止！”特朗普写道。

特朗普此前因芬太尼对中国产品征收20%的关税，随后又因贸易问题加征34%的关税，这意味着对中国产品征收的总关税可能达到104%甚至更高。

但是，他还为其他大约 60 个遭受高额"对等关税"打击的国家打开了可能的退出之门。

特朗普写道：“与其他要求举行会谈的国家的谈判将立即开始。”政府官员上周末表示，已有 50 多个国家要求举行会谈。