Google Translate引入更多Gemini AI功能 强化学习与语境理解能力
Google近日宣布，为其在 Android 和 iOS 平台上的 Google Translate 应用引入一批基于 Gemini 的全新人工智能功能，进一步强化对习语、口语表达以及语境的理解，以便用户在不同场合下更自然、更贴切地使用外语交流。
在 AI Overviews 等“即答式”功能出现之前，Google Translate 一直是用户处理外语内容的主要工具，而在去年加入“实时翻译”功能后，如今它再度迎来面向 AI 的重要升级。
Google表示，此次新增的 Gemini 功能旨在帮助用户在不同语气和场景中“拿捏分寸”，从轻松闲聊到正式会议，都能更准确地匹配合适的表达方式。 新功能尤其针对传统词典中难以覆盖的习语与口语化表达，例如，当用户尝试将英文短语 “It’s raining cats and dogs” 翻译成其他语言时，系统不再逐字直译，而是优先寻找目标语言中含义相近的地道说法。
在产品形态上，Translate 应用内将新增两个与 Gemini 交互的标签页：其一是“Understand”（理解），用户输入待翻译短语后，可切换至该标签，获取关于该表达的含义、使用场景等更细致的说明；其二是“Ask”（提问），用户可以用自然语言继续追问，例如“用西班牙语最地道地说 ‘beating a dead horse’ 的方式是什么？”系统则会给出相应的表达建议。
目前，这些 Gemini 功能已经在美国和印度面向 Android 与 iOS 版本的 Google Translate 推出，网页版支持则将在后续上线。 现阶段，Google Translate 共支持 249 种语言，而 Gemini 在文本生成和理解方面已支持逾 100 种语言，这意味着并非所有 Translate 支持的语言都能立即使用这些 AI 功能，但Google称，已覆盖全球大多数主要语言。
