小扎发文庆FB 15周岁:社会将因社交网络更开放更负责

扎克伯格在文章中透露了Facebook在去年深陷隐私门后，对内容监管方面工作的进展，他表示，公司今年计划在安全和保障方面投入更多资金，规模将超过Facebook上市时的全部营收。此外，Facebooke最近也开始使用人工智能帮助大规模的内容管理。

扎克伯格表示，虽然社交网络带来的快速变革催生出了诸多不确定性，但他相信人们也通过社交网络拥有了更多的权力，对社会进行重塑，使其随着时间的推移变得更加开放和负责。他认为，重塑社会的方式可能在未来几十年内都具有深刻的积极意义。

以下为扎克伯格的文章编译及全文：

15年前的今天，我在大学宿舍推出了第一个版本的Facebook网站。当时，让我感到震惊的是，虽然有很多网站可以找到书籍、音乐、新闻、信息、商业——几乎任何东西，单就是没有最重要的东西：人。因此，我建立了一个围绕人际关系的简单网站，在那里我们可以与我们想要的人联系，分享重要的事情。

这种表达自己，相互学习，以新方式联系的渴望比我想象得要强烈。几周之内，三分之二的哈佛学生几乎每天都在使用Facebook。在接下来的几个月里，来自其他地方的学生给我和我的室友发来电子邮件，要求添加上他们的学校，于是我们就开进了近30所学校。一年之内，有超过一百万名学生在网站上进行联系彼此。在之后得几年中，我们一直致力于为每个人提供服务。 大约4年时间，Facebook连接了1亿人，不到10年，连接了10亿人。今天，约有27亿人使用我们的服务联络彼此。

第一个十年，人们上线联系成网络，是一个令人兴奋的时代。许多局外人当时认为，正在发生得事情只是一种时尚，无关紧要，但对于我们这些从早期就使用这类服务的人来说，一些特殊而重要得事情很明显地发生了出来，映射出了当今世界是如何运作的新现实。

过去，人们的许多体验都是由政府、大众媒体、大学、宗教组织等大型等级化组织来定义的，机构中的等级化制度为组织提供了稳定性，但其体验往往遥不可及。如果你想要进步，你就要一步一步地慢慢向上爬。如果你想尝试新事物，传播新想法，没有这些机构的背书就更是难上加难。

我们所处的这个世纪，更多由组成网络的人们所定义。他们可以自由地与他人互动，具有分享想法和经验的能力。Facebook远远不是实现这一变化的唯一网络——它是互联网更广泛趋势的一部分。

在互联网出现之前，如果你和邻居的看法或兴趣不同，那么找到一个与你有共同兴趣的社区就会变得更难。如果你认识的人搬走了，你通常会和他失去联系。如果你想引起一个问题的注意，你通常不得不通过政治家或媒体这些有权发布信息的人。如果你想为你的企业吸引新客户，你通常不得不购买昂贵的广告和广告牌。我永远不会忘记在我们发布News Feed之后，我们看到数百万人在哥伦比亚组织反对暴力的游行时，我们看到社区聚集在一起做病毒筹款活动时，是多么地深感正确。

现在，你可以与任何人联系，发出你的声音。你不必再用老机构的老办法。人们现在拥有更大的权力，这创造了机会，但也带来了新的挑战和责任。

如果本世纪的第一部分是关于连接人际网络，下一阶段将是关于使用这些网络来重新定义我们社会中的每一个人。这需要在互联世界的自由和责任之间找到适当的平衡点。

在过去的几年里，大多数讨论都是关于社交网络引发的社会和道德问题：如何监管内容以平衡自由表达和安全；如何在人们分享如此多信息的世界中，保护隐私的原则；如何在我们始终保持联系的同时改善健康和福祉，并确保我们的选举和民主进程的完整性。这些都是关键问题，我们有责任更积极地管理社交网络，以防止受到伤害。

我们在这些问题上取得了实际进展，并建立了世界上最先进的系统来解决这些问题，但还有很多工作要做。我们现在采取的措施即使在几年前也是不可能实现的。例如，今年我们计划在安全和保障方面投入更多资金，超过我们上市时的全部营收；同时在最近，我们也才要求使用人工智能帮助大规模的内容管理。但是，随着人们利用社交网络塑造社会，我们也必须继续在这些问题上取得进展。

与此同时，还有另一种力量在发挥作用。从政府到商业，从媒体到社区，在社交网络取代传统的等级制度，并对我们社会中的许多制度进行重塑的同时，有些人倾向于对这种变化感到惋惜，过分强调负面信息，甚至到现在，有时还有人说互联网和社交网络给人赋能所带来的转变，最有害于社会和民主。

然而，虽然任何快速的社会变革都会产生不确定性，但我相信我们所看到的，是人们拥有了更多的权力，是长期的趋势正在重塑社会，使其随着时间的推移变得更加开放和负责。我们仍然处于这种转变的早期阶段，而且在许多方面只是刚刚起步。 但是，如果过去15年是们建立这些新网络，并开始看到它们的影响，那么接下来的15年，人们将利用他们的权力重建社会，重塑的方式可能在未来几十年内都具有深刻的积极意义。

创办Facebook时，我相信我们都对关注如何围绕人做更多的事情有着深切的渴望。这些事情不仅仅是内容、商业、公司、App或政治。我今天仍然相信这一点。我也感谢社区中每个人都相信这一点，并且每天都在建设这个世界。 在此，向即将到来的15年致敬。