Disney+解释如何为《辛普森一家》提供两种画面比例
摘要：
去年 11 月，Disney+ 因简单粗暴地将原始 4:3 画面拉伸裁切至 16:9 宽屏比例，而遭到了《辛普森一家》粉丝们的猛烈吐槽。收到反馈后的该流媒体平台立即表示将回炉重制，以保留“原汁原味”的观看体验。然而随着“修复后”的片源在近期重新上线，你是否知晓 Disney+ 产品团队又在幕后开展了哪些工作？
据悉，福克斯在 1989 年开播了国民动画《辛普森一家》，且一直沿用着 4:3 的宽高比。不过 2009 年底的时候，第 20 季在播放了 1/3 时突然从 4:9 切换到了 16:9 。
当 Disney+ 于 2019 年 11 月上架全 30 季内容时，粉丝们惊讶地发现该动画竟然只有 16:9 的画面比例可选，意味着早期 4:3 的许多经典老梗无法被完美复现。
虽然 Disney+ 产品团队已经完成了“修复”，但事实表明这并不像直接添加旧文件那样简单。现在，当订阅者打开 App 时，可直接在《辛普森一家》的描述页面上选择切换播放比例。
Disney+ 媒体产品副总裁 Joe Rice 在一篇博客文章中表示，其团队必须重新考虑如何重新打包流媒体内容，最终带来了一项“根本性的变革”。
据悉，Disney+ 团队将 4:3 和 16:9 两种宽高比资源打包进了同一个内容包中（包含视频、音频 / 语言、格式、字幕等资源），而不是分别独立对待。
通过这种灵活的组合，Disney+ 订阅者们可以尽情享受最适合自己的观看体验。此外在连续播放的时候，已选定的画面比例设置也会得到保留，以免除重复的劳动。
