美国联邦检方本周一表示，他们将把瑞典少年Philip Gabriel Pettersson的黑客案件转交给瑞典检方负责处理，此人曾被控犯有侵入NASA/思科等公司的电脑网络系统，并窃取这些公司的敏感源码资料的罪行。 Philip Gabriel Pettersson外号”Stakkato“，美国联邦检方去年5月份对其提起了公诉，指控其非法侵入思科公司的网络，并窃取了与该公司的IOS操作系统（Internetworking Operating System）有关的机密源码，犯下这桩罪行时，Philip Gabriel Pettersson仅有16岁。
另外，Pettersson还被控于2004年五月份非法侵入NASA艾姆斯研究中心（Ames Research Center）的网络，并于同年10月份侵入了NASA高级超级计算分部(Advanced Supercomputing Division)的网络。

检方指控Pettersson犯有五项罪名，其中每一项罪名均为重罪，最多可判入狱10年，并处25万美元罚金。不过本周一美国联邦检方忽然对外宣布此案将转交给瑞典当局处理，而且没有解释转交的原因。

瑞典检察官Chatrine Rudstrom表示：”当Pettersson先生犯案时，他还是一名青少年，他当时非法入侵了NASA和思科公司的网络，并已经接受了附条件判决（conditional sentence）。在这种情况下只有两种继续的可能，一是当局继续对他进行审判，二是检方彻底放弃对其的检控。“按瑞典的现行法律，检方在被告已经被充分定罪时可以免于上诉。

这次2004年发生的思科IOS系统源码被窃事件曾在安全界引起轰动，这些被窃的源码很有可能被别有用心的人利用来攻击思科的路由器产品，以达到侵入私网的目的。此后并有消息传出称有人通过聊天网络将容量800MB的思科IOS12.3/12.3t系统的源码放在了网上.

思科则表示截至目前为止，他们还没有发现有客户或合作伙伴的机密信息因此而被窃取的情况发生。

CNBeta编译
原文：theregister