在这次《Portal2》的宣传中，他们甚至模仿了苹果著名的：“I am a PC”系列广告的风格，加上宣传过程中用上了很多Mac主题的图片，这一切都在暗示Valve公司的这款游戏，以及该公司的游戏发布平台Steam将很有可能登陆苹果的Mac OSX平台。
而根据GameInformer网站从Valve公司得到的第一手资料显示，《Portal2》游戏适用的平台为PC,Xbox和Mac，其中确实包含Mac平台。
假如Steam能如期登录苹果Mac OSX，那么显然会大大提升Mac OSX在游戏界的重要性。而过去想在苹果的电脑上玩游戏大作的用户通常需要使用Boot Camp多启动方法安装并运行Windows操作系统才可以达到目的，看起来这样的日子很快就会结束了。
CNBeta编译
原文：neowin