“也许苹果的乔布斯应该算是全球最有价值的CEO了，苹果公司的股票随着他的健康状况而涨跌，而苹果公司的股票市值也已经达到了创纪录的2000亿美元，这证明华尔街对身体健康的乔布斯充满信心，相信在他的带领下苹果会走在时代的前列。对苹果而言，乔布斯的市场价值可能有250亿美元。”
该杂志称：“苹果Mac机型过去战绩辉煌，而且现在也是宝刀未老。而且苹果还凭借iPod，iPhone，iTunes和AppStore改变了音乐，电影和无线工业的面貌。而最近即将推出的iPad和iBookstore，则有望改变包括书籍，报纸等内容提供服务业的面貌。”
2009年1月份，乔布斯因健康原因离开了苹果，他当时将CEO的职位让给了时任COO的 Tim Cook，不过乔布斯接受了肝移植手术后便于去年6月份重新上岗。 Tim Cook任CEO期间执掌了数款苹果重要产品的上市，其中最著名的要数iPhone 3GS。本月早些时候， Tim Cook还因对公司贡献极大而被苹果公司奖励了2200万美元。
作为苹果CEO的乔布斯曾经获得过无数的赞誉。去年12月份，《哈佛商业评论》便曾将他评为表现最佳的CEO，该杂志认为，在他的帮助下，苹果公司的市场总值在过去的12年内增长到了1500亿美元。
而去年11月份《财富》杂志则将乔布斯评为“10年来最好的CEO",该杂志当时称乔布斯将苹果公司成功打造成了硅谷中最有价值和最具技术突破性的公司。另外，他还入围了2009年的《时代》杂志”年度人物“。
CNBeta编译
原文：appleinsider