据Kotaku网站报道，Xbox Live的程序开发部经理Larry Hyrb的Xbox Live账户日前惨遭黑客光顾，黑客们于昨晚晚些时候黑掉了他的Xbox Live账户。Larry Hyrb绰号“大Nelson”，此人是游戏界颇具威望的大腕级人物，他也是业内首批通过博客和podcast等形式向玩家们公开展示Xbox总部内部信 息的人士之一。Larry Hyrb是Xbox360开发组的重要成员之一。
幸运的是,在Xbox Live团队的帮助下，Hybrd最终又夺回了自己的帐号。而Xbox Live网络执法机构（Police and Enforcement for Xbox Live）的经理Stephen Toulouse则已经在调查这起账户被窃事件，他并表示黑客完全是瞄着Hyrb的帐号来的。

这起帐号失窃事故显然令普通Xbox Live用户忧心忡忡，尽管Toulouse还在调查这起事件，但有一家名为 lightzz.com的网站则已经跳出来声称为这次事件负责，他们还在Youtube上贴出了有关的视频，并宣称可以60美元的代价为其“客户”提供Xbox Live账户黑客服务。

CNBeta编译
原文：neowin