近日苹果公司向两位AppStore应用软件的开发者发函称，其开发的软件由于使用了与苹果自家出品的Photos软件类似的触屏操作手势设计，因此苹果 方面不会让这款软件在AppStore上架。
这款“犯规”的软件名为“Web Albums HD”，这是一款为iPad开发的谷歌Picasa图片专辑应用程序。当用户使用这款软件浏览Picasa上不同的照片专辑时，可以使用“Pinch to expand”手势（即开合两只手指的手势）来观看照片专辑的预览内容。苹果曾在今年一月份的iPad曝光会上展示过这种特殊的操作手势，而这款程序的两位开发者则在自己的这款程序中应用了类似的技术。由于苹果没有提供任何可以实现这种操作功能的SDK，因此两位开发者自己编写了这种手势的解释接口代码，在代码的编写过程中，两位开发者写的有关代码可谓堂堂正正，严格遵守了苹果AppStore的发布规则，完全采用苹果官方正式公布的API接口程序写成。

不过，当他们将写好的程序交给苹果审核时，苹果方面却发函告诉他们这种特殊的手势功能”只能由苹果官方应用程序来实现“，除非将这种功能从软件中删除，否则无法通过审核，两位开发者只好照办。

两位开发者表示：”我们把“Pinch to expand手势功能删除，只留下了点击放大功能，尽管程序最终通过了审核，但其质量显然大不如前。”

CNBeta编译
原文：neowin