Intel公司负责制程技术的头号人物Mark T.Borh院士最近在Intel官博上发表了一篇有关摩尔定律新动向的新见解，文章表示摩尔定律并不如外界所说的那样正在减缓发展的步伐，相反，他认为 摩尔定律的使用价值出现了一些新的变化，以下我们就一起来看看Borh的原文。 摩尔定律和晶体管尺寸的缩减速度并没有减缓的迹象，相反，两者在发展过程中出现了一些新的态势，这些新态势对消费者和大型数据中心的用户而言是非常有益的。多年来，Intel一直在以两年为一周期的速度稳步更新自己的制程技术。

在45nm制程产品上市之后的两年，我们的32nm制程产品也已经开始抢先上市销售，2011年末，我们还会推出22nm制程的产品。Intel的研发小组目前正在研究多种进一步推进制程技术的新技术，主要有III-V族沟道材料技术，多门结构晶体管技术，芯片3D堆叠技术等等。不过，并不是所有这些技术都会被应用到实际的生产中去，我们会选出一种最适合新制程的技术。并将其投入实用。我们制程技术的发展方向正朝着更适合当今市场需求的方向发展。

高频已经不再是微处理器的主要发展方向。相反，我们的目标已经转向如何将高性能与低能耗结合在一起的方向。不论对手持设备，还是大型数据中心的用户而言，“能效性”已经成为制程技术发展的主要目标。尽管制程技术的发展目标已经有所变化，所用的技术也将于过去有所不同，不过推动摩尔定律继续向前发展的价值和从中收获的喜悦则仍然不变。

CNBeta编译
原文：guru3d