著名游戏平台Steam的客户端软件最近终于正式推出了适用于Mac OSX操作系统的版本，此举令使用Mac机的游戏玩家在PC玩家面前找到了扬眉吐气的机会。负责开发这款软件的Valve团队在博客上表示：“自从 2004年发布以来，steam平台一直是PC玩家的‘专利’，这还是这个平台第一次对其它的系统开放。尽管开发的过程任务繁重，但Mac和PC系统一样 都是优秀的开放式平台，这些破平台拉近了游戏玩家和开发者的距离。” 目前在面向OSX系统的steam游戏平台上共有57款游戏供玩家购买和下载。

玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏，便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。由于采用了特殊的设计，因此玩家在Windwos和OSX系统之间进行单机游戏的进度可以相互兼容。

此外，为了庆祝推出OSX版本Steam平台，制作方Valve公司还推出了可免费下载《Portal》游戏的优惠活动，活动结束日期为本月24日。Valve表示：“就像我们一直强调的那样，为了给用户充分的试玩体验机会，我们Portal游戏的各种平台版本将是完全免费的，不过免费的日期截止到本月24日为止。”

对OSX版Steam软件感兴趣的用户可以点击这个链接直接下载这款软件。

CNBeta编译
原文：dailytech