根据一家专门提供以旧换新服务的公司Gazelle统计，自从苹果公司宣布iPhone4即将推出之后，到这家公司要求将旧款iPhone换新成新手机的 用户数量便出现了猛增，甚至已经达到了去年iPhone 3GS推出时的10倍左右。用户们纷纷用自己的旧款iPhone手机与这家公司进行了交易，其中大部分用户都想把这些旧机型换成新款iPhone4. 据Gazelle的发言人Kristina Kennedy表示：”去年苹果公布iPhone 3GS的时候，我们公司只收到141单以旧换新的交易。“她并透露自从iPhone4机型正式公布以来，公司已经收到了创纪录的1000单以旧换新交易订单：”目前以旧换新的旧机型号数量最多的是iPhone 3GS 16GB，而3GS手机则占到以旧换新订单中的65%，比我们原来预计的要多得多。“

不过在苹果本周正式公布iPhone4之前，Gazelle公司收到的订单中与iPhone有关的数量却极少，比如5月25日只有25个订单是与iPhone有关的。

用户登录Gazelle公司的iPhone以旧换新网站后，需要报上自己希望换掉的旧iPhone手机机型，并回答几个有关这款机型的新旧程度的问题。然后这家公司会给这部手机开出一个现金折旧价。用户将旧手机发给这家公司之后，公司还会花上一定的时间来检查这款手机的情况。交易的有效时间为30天，这样用户便有足够的时间来购买一部iPhone4手机，后者将于6月24日正式上市。

据Gazelle公司预计，旧款iPhone手机的价格会迅速下跌。Kennedy表示：”去年苹果宣布新机型一周后，旧款机型的价格下跌了约50%左右，我们预计今年的情况也会差不多。“

CNBeta编译
原文：informationweek