上个月IEEE标准化组织正式启动了IEEE P1817工作组，这个工作组成立的目的是订立一套可供消费级电子设备以及在线服务提供商应用程序使用的文件保护系统，这种系统能令这些厂商和设备在充分 保证合法购买了有关产品的消费者能够便捷地使用电影文件，音乐文件以及各类数字产品的前提下，确保版权持有者和创作者能够从中正常获取适当的利润。这套系 统名为个人数字产权保护系统Digital Personal Property (DPP),系统由两部分数字文件组成，其中一部分由经过加密的版权娱乐内容文件组成，另外一部分则是负责解密的Key文件。相比臭名昭著的DRM技术， 这种系统给使用者带来的限制要少得多。

用户可以将版权内容文件随意共享，不过只有在两名用户均拥有Key文件的条件下，双方才能共同使用这些文件。Key文件可以以安放在电脑/多媒体设备中的解密电路来存放，也可以保存在专门存放Key的网站上，需要使用这些内容文件时，用户可以像去图书馆借书那样向Key文件的所有者借用这些Key文件，这样负责出借的人就要小心提防自己借给的对象，免得自己的Key就这样有去无回了。

该工作组的首次工作会议预计将于今年7月14日在美国加州召开。

CNBeta编译
原文：electronista