Kevin Michaluk(主持人): 大家中午好(美国时间)，RIM与att的官方发布会还有几分钟就要开始了，本次发布会的主要内容为黑莓9800与OS6.0的全面发布，欢迎大家参与会议。
Kevin Michaluk: att的官方网站中已经有torch的介绍页面了)
Kevin Michaluk: 内部代号已经出现，9800的最终代号为TORCH，是谁最先叫他这个的？我们在不久会对att的商店进行访问，请大家拭目以待黑莓9800的最终硬件标准为512MB系统/程序/网页浏览器内存 4GB内置存储空间。我现在已经到达会场并且找到了座位，会议马上就要开始了。
Kevin Michaluk: OK, 会议开始了，我们将所有BB调整为振动模式。
Kevin Michaluk: ATT的负责人Ralph正在向大家介绍AT&T运营商定制的黑莓手机取得了巨大的成功。
Kevin Michaluk: AT&T是第一家与RIM合作的运营商，并且提供黑莓消息服务，在1999年。
Kevin Michaluk: AT&T 运营商取得了很多“第一”例如第一个EDGE网络，第一个GPS支持，等等。
Kevin Michaluk: 这几年，AT&T花费了很大的功夫给RIM带来了上百万的黑莓用户，并且让这些用户深深地爱上了黑莓。
Kevin Michaluk: 在RIM与at&t运营商合作期间，我们花费了上千小时开发这些产品与技术。
Kevin Michaluk: 就好像AT&T是RIM的臂膀一样。
Kevin Michaluk: 现在准备上场的是RIM首席执行官Mike Lazaridis。
Adam Zeis：Mike L 正在讲台上为大家介绍黑莓的发展史，并且富有激情的介绍了在1999年at&t推出第一台合作版黑莓手机的情景。
Adam Zeis:我们非常高兴的告诉大家，经过我们不懈努力，我们已经做好准备将下一代新产品TORCH介绍给大家，这也是第一个采用WEBKIT技术浏览器的黑莓手机。
Adam Zeis:黑莓9800带有500w像素摄像头并且配备了我们精心开发的BlackBerry 6操作系统，它带给大家的不仅仅是视觉冲击的体验，更带来了更多更新鲜的用户体验。
Adam Zeis: Torch的名称是由Torch Mobile引来的。
Adam Zeis: 无论搜索，Search feeds, emails, social networks and more，
Adam Zeis: 收件箱包含了所有的BBMBBM, emails, Twitter, Facebook等等的消息，你还可以自定义他们如何显示。
Adam Zeis:当你看过时只需将他们选择为已读，他们就会自动从消息中消失，不过你可以从软件中将他们恢复。
Kevin Michaluk: 多媒体是我们开发BB6.0系统时的重点，并且我们将主页面的设计做了很大的调整，人们可以从黑莓中看到更多的乐趣。”
Kevin Michaluk:BlackBerry 6.0系统设计的重点：1.系统包含很新的元素，但是也很传统。2. 跟容易上手。触摸屏更加的易用。3.更加强大并且灵活：不光是带来了很多新鲜的东西，原来我们保持很好的传统功能我们继续会保留并且做出相应的升级，触摸 屏，键盘，导航键等等都会有新的改善。新的主屏幕体验，你最初打开系统时会发现可能没有什么变化，还是以往的BB,但是很多的新元素 包含提醒模式，顶部 提醒菜单，等等已经很好的融入进了系统。另外主屏幕分为很多栏目，例如所有/最喜欢的.下载/媒体/最常用的 等等，你只需要用拇指进行滑动屏幕即可选择另外一栏的程序，除去这些你还可以创建快捷方式将他们放入文件夹内，当然你还可以通过内置的全局搜索功能来搜索 机器中的所有内容以及互联网中的消息，这些都是非常方便的(就连第三方消息也可以集成在内置的全局搜索应用中)。
Kevin Michaluk:下 面我们来说说媒体方面的改进：图片–我们设计了全新的更好的管理图片的方式，你可以预览文件夹/日期/自动排列的方式来预览设备内的图片。音乐同步方面我 们加入了 无线音乐同步功能，当你回家后，设备可以自动从你的电脑中通过WIFI功能将音乐同步到手机中，有一种叫做Music FEED的全新设计可以实现上述功能。
Kevin Michaluk:下面开始观看BBOS6.0的视频体验介绍
Kevin Michaluk:David Yach 等上演讲台，开始介绍BlackBerry的平台。 下面我们来介绍下有关APP WORLD的情况：新系统中的全局搜索功能同样可以搜索APP WORLD中的所有程序内容。
Kevin Michaluk:当然，如果你很厌烦我们新设计的全局搜索功能，你可以从选项中把它关闭掉。
Kevin Michaluk:在原来系统中的快捷拨号功能将会被保留，与之前的用法一样
Kevin Michaluk:目前我们进入了SDK的开发介绍阶段(天书，我听不懂)
Kevin Michaluk:这些元素被称为“网页程序开发平台”简单讲就是，如果你能够编写一个网页，那么你也可以编写BB的程序了，就这么简单。
Kevin Michaluk:我们希望在BB中会有更好的程序出现。当然，兼容性也是OS6.0设计的一个重点，任何OS5.0下可以用的程序，在OS6.0下运行是绝对没有问题的
Kevin Michaluk: 9800中预装了很多程序，我们真的很高想看到RIM的本次发布会，这些将会让我们更深入的了解黑莓OS6.0系统以及黑莓TORCH9800机型。我们相信bold 9700, pearl 3g 与bold 9650 最终会进入6.0系统时代，可能也就这么多了吧，不要想象任何256MB的CDMA机型能够装OS6.0系统，那是不可能的。
Kevin Michaluk: torch的最终发售日期为8月12日，两年的合约价格为199美刀。
发布会到此结束，谢谢各位观看！
www.bjxiaoc.cn 一切黑莓软件资讯尽在此处，投稿有奖哦