7月31日星期一，远征 69 号机组人员正在准备向国际空间站运送天鹅座飞船，飞船上载有超过 8200 磅的补给品。机组人员还进行了健康调查、宇航服状况检查，并为太空行走做准备。

美国国家航空航天局宇航员伍迪-霍伯格和弗兰克-卢比奥今天大部分时间都在为周五捕获诺斯罗普-格鲁曼公司的天鹅座飞船做准备。两人在上午完成了另一次机器人停泊和捕获天鹅座的练习，下午在冲天炉中使用空间站的机械臂 Canadarm2 进行了抓取程序练习。

CRS-19天鹅座飞船是以曾搭乘哥伦比亚号STS-107的美国宇航局宇航员劳雷尔-克拉克博士的名字命名的。在这张照片中，执行 STS-107 号任务的哥伦比亚号航天飞机发射时的情景倒映在附近的水面上，烟雾和蒸汽在水面上滚动。美国东部时间 2003 年 1 月 16 日上午 10 时 39 分，经过无懈可击的顺利倒计时，航天飞机升空。这次为期16天的研究任务是哥伦比亚号轨道飞行器的第28次飞行，也是美国宇航局航天飞机计划的第113次飞行。2003年2月1日，哥伦比亚号和STS-107机组人员在降落到肯尼迪航天中心前约16分钟的德克萨斯州东部上空失联。图片来源：斯科特-安德鲁斯提供

天鹅座计划于今天（8月1日）从位于弗吉尼亚州的美国宇航局瓦勒普斯飞行设施发射升空，向空间站运送超过8200磅的物资和科学仪器。8月4日星期五，霍伯格将使用Canadarm2捕获天鹅座，卢比奥将作为后备，这是诺斯罗普-格鲁曼公司的第19次商业补给任务。

临近下班时，卢比奥整合了食品供应，为天鹅座的到来做好准备。与此同时，霍伯格验证了宇航服上喷气背包的电池电量。喷气背包也被称为SAFERs（EVA救援简化辅助装置），为宇航员提供了在太空行走过程中万一脱钩时机动返回空间站的能力。

阿联酋飞行工程师苏丹-阿尔尼阿迪（Sultan Alneyadi）在上午完成了轨道管道任务。然后，他进入和谐号舱为周五的太空货运飞船捕获做准备，最后在团结号舱安装停泊摄像系统。

美国国家航空航天局宇航员斯蒂芬-鲍文（Stephen Bowen）进行了免疫测定操作，这是一项正在进行的调查，旨在监测太空飞行压力对细胞免疫功能的影响。

三名宇航员，即指令长谢尔盖-普罗科皮耶夫、飞行工程师德米特里-佩特林和安德烈-费迪亚耶夫，都在为即将于8月9日进行的俄罗斯乘组太空行走做准备。