网络表情符号和语言在流行数十年后正在被语言界认可，最近包括OMG、LOL在内的各种标志性语言都已经被《牛津英语词典》（OED）收录，从而成为主流文化的一份子。评估人士表示，实际上类似OMG这些词语早已经深入现代人的生活，在1960年的个人信件中就已经频繁见到。《牛津英语词典》将OMG等语气缩写定义为感叹词，用于“惊愕，兴奋，[或]尴尬”的表达，当然也不会忘了解释它原先的意思"oh my God!"。
此外更有意思的是“♥”符号也被认为是非常具有代表性的符号，OED认为它是一个动词，意指“心里”。