条状旋涡星系 NGC 1385 出现在两幅截然不同的哈勃望远镜图像中，这是因为使用了不同的专用滤镜。这个由恒星和尘埃组成的发光纠结体是条状旋涡星系NGC 1385，它距离地球大约3000万光年。同一个星系也是另一张哈勃本周图片的主题（见下图），但两张图片明显不同。

哈勃太空望远镜拍摄的棒旋星系 NGC 1385 的图像，位于大约 3000 万光年之外。图片来源：欧空局/哈勃和美国国家航空航天局，R. Chandar、J. Lee 和 PHANGS-HST 小组

这幅较新的图片有更多的粉红色和黄褐色调，而前一幅图片则以冷蓝色为主。这种色度上的差异不仅是一种创意选择，也是一种技术选择，目的是为了表现出用于收集数据的滤光片数量和类型的不同，而这些滤光片正是用来制作这两张图片的。

哈勃太空望远镜拍摄的螺旋星系 NGC 1385 的图像，该星系距离地球 6800 万光年，位于天炉座。图片来源：欧空局/哈勃和美国国家航空航天局，J. Lee 和 PHANGS-HST 小组

了解望远镜成像技术

对于同一个星系，同一台望远镜拍摄了两次图像，却在两幅不同的图像中呈现出如此大的差异，有些困惑是可以理解的。

原因在于，与专业天文学家用于科学研究的所有功能强大的望远镜一样，哈勃望远镜也配备了一系列滤镜。这些高度专业化的组件与社交媒体上使用的滤镜几乎没有什么相似之处：这些由软件驱动的滤镜是在拍摄图像后添加的，会导致图像信息丢失，因为某些颜色会被夸大或缩小，以达到美学效果。

与此相反，望远镜滤镜是一种物理硬件，只允许特定波长的光线在采集数据时进入望远镜。这确实会造成光的损失，但意味着天文学家可以探测电磁波谱中极其特定的部分。这在很多方面都非常有用；例如，某些元素内部的物理过程会以非常特定的波长发光，滤光片就可以针对这些波长进行优化。

看看本周的图像和之前拍摄的 NGC 1385 图像，有什么不同？在本周的图像中，您能看到额外的细节（由于使用了额外的滤光片）吗？