哈勃拍摄到的 Abell 3192 是位于波江座中的两个星系团的复合体，由于它们的质量巨大，因此表现出了引力透镜效应。这张哈勃本周图片拍摄的是一个由发光的星系组成的巨大星系团，最早被确认为Abell
 3192。和所有星系团一样，这个星系团也充满了炙热的气体，能发射出强烈的 X 射线，而且它还被一层看不见的暗物质光环所笼罩。

这张哈勃太空望远镜拍摄的照片显示的是位于波江座的Abell 3192星系团。最初人们认为这是一个单一的星系团，但进一步的研究发现它由两个独立的星系团组成，一个距离较近，在23亿光年处，另一个距离较远，在54亿光年处。较远的星系团是 MCS J0358.8-2955，位于图像中央。这些星团质量巨大且被暗物质包裹，产生了引力透镜效应，扭曲了它们后面较小星系的外观。图片来源：ESA/哈勃和 NASA, G. Smith, H. Ebeling, D. Coe

所有这些看不见的物质--更不用说这张图片中可见的许多星系构成了如此巨大的质量，以至于星系团明显地弯曲了它周围的时空，使它变成了一个引力透镜。星系团后面较小的星系在星系团边缘扭曲成长长的弧形。

该星系团位于波江座，但它与地球的距离问题却比较复杂。Abell 3192最初记录在1989年更新的Abell星表中，这是1958年首次公布的星系团星表。当时，人们认为Abell 3192 由一个星系团组成，集中在一个单一的距离上。然而，进一步的研究发现了一些令人惊讶的现象：星系团的质量似乎在两个不同的点上最为密集，而不是在一个点上。

随后的研究表明，最初的Abell星系团实际上由两个独立的星系团组成--一个前景星系团距离地球约23亿光年，另一个星系团距离地球更远，约54亿光年。较远的星系团被列入大质量星系团巡天（MCS J0358.8-2955），是这幅图像的中心。这两个星系团的质量被认为分别相当于太阳质量的约30万亿倍和120万亿倍。位于这张照片中心的两个最大的星系都是 MCS J0358.8-2955 的一部分；而你在这里看到的较小的星系，则是 Abell 3192 中两个星系群的混合体。