Astroscale 公司的太空垃圾观测卫星已经接近并捕捉到了一个在地球上漂浮了近 20 年的废弃火箭末级的镜头，并对其进行了近距离拍摄--这是在未来任务中使该物体脱离轨道的初步尝试。

6月14日，该公司发布了其卫星从仅50米（164英尺）的距离上捕捉到的图像，这是一项雄心勃勃的计划的最新里程碑，该计划旨在最终清除轨道上的碎片。在活动的第一阶段，日本天体主动碎片清除（ADRAS-J）卫星正在演示与目标物体的安全接近机动（称为交会和接近操作），并获取有关目标物体的图像和其他数据。

早在 2020 年，日本国家航天局就选择了 150 公斤重的 ADRAS-J 作为其商业碎片清除示范项目（CRD2）第一阶段的目标。Astroscale 还被选中参与该项目的第二阶段，该合同已于今年 4 月公布，届时将对该物体进行抓取和脱轨。

ADRAS-J 于今年 2 月由火箭实验室的电子火箭发射升空。从那时起，ADRAS-J 就开始慢慢靠近这个废弃物体--一个来自日本 H-IIA 火箭的 11 米长的火箭末级，该火箭于 2009 年发射后进入低地球轨道。值得注意的是，这枚火箭的末级并没有广播自己的位置，因此 Astroscale 不得不使用地面技术来找到它的大致位置，然后再利用在轨道上收集到的其他数据来确定最佳的接近轨迹。

除图像外，ADRAS-J 还在收集该天体的数据，如自旋速率和结构的整体状况。在任务的下一阶段，Astroscale 的目标是执行更加可控的近距离接近机动，包括绕着该天体飞行，以捕捉更多的末级图像。任务结束时，ADRAS-J 将转入安全轨道，以避免与太空垃圾相撞。

Astroscale 本月初开始在东京证券交易所成长市场（Tokyo Stock Exchange Growth Market）交易。该公司在美国、英国、法国和以色列都设有办事处，目前正在开发一套航天器，用于管理轨道上的其他卫星和飞行器，无论是在役的还是失效的。这包括为地球静止轨道上的大型卫星提供延寿服务，或为低地球轨道上已完成使命的商业卫星提供"报废"服务。

Astroscale 在 YouTube 上分享了 ADRAS-J 拍摄的其他图像。