诺斯罗普-格鲁曼公司的天鹅座飞船与国际空间站成功对接，运送了超过 8200 磅的物资和科学设备。在美国国家航空航天局飞行工程师的带领下，机组人员高效地捕获并固定了天鹅座，标志着第50次使用Canadarm2机械臂的里程碑。这一事件为几个月来对液体和气体动力学、DNA 修复和细胞过程的关键研究，以及空间站宇航员和宇航员的定期维护和体能评估奠定了基础。

图为诺斯罗普-格鲁曼公司的"天鹅座"（Cygnus）飞船与 Canadarm2 机械臂连接的瞬间，在此之前，NASA 宇航员马修-多米尼克（Matthew Dominick）操纵机械臂捕获了飞船，并将其安装到"合一"号舱面向地球的端口上。图片来源：NASA TV

诺斯罗普-格鲁曼公司的天鹅座货运飞船已经抵达它未来六个月的新家，国际空间站（ISS）的居民们已经开始卸载其中的部分 8200 磅科学和物资。

图为天鹅座太空货运飞船在被捕获后不久被Canadarm2机械臂抓住，向轨道前哨站运送8200磅的科学和物资。图片来源：NASA TV

美国宇航局飞行工程师马修-多米尼克（Matthew Dominick）于美国东部时间周二凌晨3:11用Canadarm2机械臂捕获了天鹅座。这次操作标志着Canadarm2第50次自由飞行捕获。两个多小时后，地球上的任务控制人员遥控指挥Canadarm2，将天鹅座安装到团结号舱面向地球的端口，天鹅座将在那里停留到一月份。美国东部时间周日上午11:02，天鹅座搭乘SpaceX公司的猎鹰9号火箭从佛罗里达州发射升空，开始了它的轨道前哨之旅。

2024年8月4日（周日），诺斯罗普-格鲁曼公司的天鹅座飞船搭载着SpaceX公司的猎鹰9号火箭，从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空站的40号太空发射场升空，执行诺斯罗普-格鲁曼公司为美国国家航空航天局提供的第21次商业补给任务。图片来源：SpaceX

多米尼克随后与美国宇航局飞行工程师珍妮特-埃普斯（Jeanette Epps）一起进行了电缆连接和泄漏检查，然后打开天鹅座的舱门，首次进入太空货运飞船。接下来，包括特雷西-C-戴森（Tracy C. Dyson）、迈克-巴拉特（Mike Barratt）、苏尼-威廉姆斯（Suni Williams）和布奇-威尔莫尔（Butch Wilmore）在内的其他美国宇航局宇航员开始卸载存放在天鹅座中的研究样本，这些样本保存在便携式科学冷冻箱和双层冷冻袋中。这些样本随后被放入空间站的科学冷冻箱中，为即将进行的研究做准备。这些轨道居民不久将探索液体和气体流动、向心力、DNA 修复机制、细胞膨胀等问题。

美国国家航空航天局（NASA）及其国际合作伙伴正在诺斯罗普-格鲁曼公司的第21次商业补给服务任务中进行科学调查。在该公司的天鹅座飞船上，将测试水回收技术和在微重力状态下生产干细胞的过程，研究太空飞行对微生物DNA和肝脏组织生长的影响，并为学生进行现场科学演示。资料来源：美国国家航空航天局

在货运活动休息期间，多米尼克在空间站穹顶上安装了摄影设备，并拍摄了月球照片，以测量地球反射的阳光。戴森在"命运号"实验室舱内工作，将显微镜与先进的研究培养箱连接起来，以支持太空生物学研究。

轨道实验室的三名宇航员代表俄罗斯宇航局在整个周二都专注于他们的科学和维护计划。指挥官奥列格-科诺年科（Oleg Kononenko）从上午开始安装二氧化碳监测器和地球观测硬件。下午，这位五次访问空间站的访问者在计算机上研究了未来的行星驾驶技术。飞行工程师亚历山大-格列本金（Alexander Grebenkin）在长达一个半小时的放松过程中给自己安装了传感器，以测量自己的心脏活动。接下来，他在跑步机上慢跑进行体能测试，最后在瑙卡科学舱进行了计算机维护。飞行工程师尼古拉-丘布（Nikolai Chub）全天都在维修硬件电池和运动装备。

编译自/scitechdaily