12月3日消息，唐纳德·特朗普（Donald Trump）能够再次当选美国总统，埃隆·马斯克（Elon Musk）可谓功不可没。随着他与新任总统关系的日益密切，其权力和影响力也迅速扩张。这一局面令不少与马斯克存在过节的科技界高层深感不安，担忧他可能借助新获得的权力打压对手。

在马斯克的“敌人名单”中，OpenAI的萨姆·奥特曼（Sam Altman）位居前列。与此同时，各大汽车制造商和科技巨头则正试图在即将上任的特朗普政府中寻找盟友。

以下为英文翻译全文：

随着2024年临近尾声，萨姆·奥特曼（Sam Altman）原以为他与OpenAI联合创始人埃隆·马斯克（Elon Musk）的关系已经趋于平静。

今年早些时候，马斯克指控奥特曼背离了OpenAI的非营利使命，并将其告上法庭。然而，仅几个月前，两人还在蒙大拿州大天空镇（Big Sky）的一场技术会议期间，在篝火旁进行了看似和解的对话。目击者称，这次友好的交流最终以一个拥抱结束。

即使马斯克在8月重新提起诉讼，这段长期波动的关系看起来似乎依然可控。毕竟，马斯克过往常有挑起争执后又迅速翻篇的记录。

然而，特朗普的竞选胜利改变了一切。马斯克摇身一变，成为了一些人口中的“影子总统”。他向特朗普竞选团队慷慨捐赠了2亿美元，并在社交媒体X上自称为特朗普的“第一伙伴”。

选举结束后，与马斯克关系密切的人士透露，他对奥特曼的态度急转直下，甚至通过扩大诉讼范围的方式进一步激化矛盾，将OpenAI称为“市场瘫痪的妖怪”。此外，马斯克还在X上公开了两人之间的私人通讯记录，并给奥特曼起了一个具有特朗普风格的昵称——“狡诈的萨姆”（Swindly Sam）。

据一位熟悉奥特曼想法的知情人士透露，作为民主党注册选民的奥特曼在这次选举中选择保持中立，他对选举结果感到措手不及。

马斯克的“焦土战术”在商界引发了广泛担忧。他的商业竞争对手包括微软联合创始人比尔·盖茨（Bill Gates）和亚马逊创始人杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）等重量级人物。这些人目睹了马斯克作为一名普通公民，其权力却攀升至前所未有的高度，而他仍然对商业旧怨念念不忘。

作为世界首富，马斯克不仅深刻影响了其旗下六家公司与美国联邦政府的互动方式，其中包括SpaceX过去十年累计获得的超过150亿美元合同，还可能显著左右新政府对其竞争对手的态度。

马斯克对特朗普的影响力远超新成立的政府效率部门（DOGE）。这个咨询机构旨在削减联邦雇员数量和政府监管，马斯克将与维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）共同领导。自选举以来，马斯克几乎形影不离地陪伴在特朗普身边，甚至住在特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的私人庄园海湖庄园（Mar-a-Lago）。

从乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）到Alphabet首席执行官桑达尔·皮查伊（Sundar Pichai），马斯克参与了特朗普与这些重量级人物的通话，并公开支持特朗普提名的联邦通信委员会（FCC）领导人布兰登·卡尔（Brendan Carr）。

在海湖庄园，那些希望吸引当选总统注意的人，通常需要通过马斯克来传递信息。例如，TikTok首席执行官周受资最近一直在与马斯克讨论即将上任的政府及其科技政策。

这种情况让奥特曼陷入了尴尬境地。一位与特朗普家族关系密切的人士表示，“众所周知，他（奥特曼）已经成了不受欢迎的人物（persona non grata）。”新政府对人工智能行业的监管，包括马斯克的竞争对手公司xAI，可能产生重大影响。

奥特曼一直试图与特朗普圈内的朋友和商业伙伴建立联系，包括特朗普的女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）以及其兄弟乔什·库什纳（Josh Kushner），后者是风险投资公司Thrive Capital的负责人，也是OpenAI的主要投资者之一。然而，这些努力目前收效甚微。一些联系人深知马斯克对奥特曼的厌恶，因此不愿帮忙转达请求。

最近几周，奥特曼通过一位朋友安排了与特朗普过渡团队联席主席霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）的会面。卢特尼克是特朗普最亲密的顾问之一，同时与马斯克关系密切。在一次棕榈滩会议上，奥特曼展示了OpenAI计划在美国的投资蓝图，包括建设大型数据中心和创造大量就业机会。

不久后，卢特尼克被特朗普提名为商务部部长，而该部门正是负责人工智能监管的核心机构。

应对此局面，许多与马斯克公司存在竞争关系的高管选择保持沉默，避免公开反对他，以免在他权势如日中天时受到排挤。

对于媒体的置评请求，马斯克未予回应。但他在X上表示，自己既未要求特朗普提供任何帮助，也未从特朗普处获得任何好处。

特朗普过渡团队发言人卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）回应称：“特朗普总统将为所有美国人服务，包括那些在选举中没有支持他的人。他致力于通过成功来团结这个国家。”

“我的敌人名单”

特朗普在竞选时承诺，一旦入主白宫，将利用联邦权力对政敌实施“报复”。在其职业生涯中，马斯克展现出类似的复仇倾向。他列出了一长串所谓的“敌人”，通过法律手段追责或借助其在社交媒体X上的2亿粉丝施压。与马斯克共事的人透露，他从与敌人的对抗中获得动力。

马斯克曾在社交媒体坦言：“有时候我觉得我的敌人名单太短了。”随后又补充道：“那里有一个很大的墓地，里面躺着我的敌人。我并不想再添新墓，但如果别无选择，我会继续这么做。”

当比尔·盖茨因做空特斯拉股票而被马斯克列入“敌人名单”时，他遭到了强烈回击。对此，盖茨在与马斯克传记作者沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）的交谈中说：“他一得知我做空了特斯拉股票，就对我非常刻薄。不过，他对很多人都这样，所以你不能太介意。”

马斯克的“复仇”不仅限于个人，还对广告商展开了激烈攻势。2022年，他收购社交媒体平台X后，一些广告商因其平台上的反犹内容抵制广告投放。对此，马斯克在一场活动中强硬表示：“滚开，明白了吗？别做广告。”他甚至点名迪士尼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger），后者是暂停广告支出的主要企业之一。

随后，马斯克在8月起诉了一个广告商联盟，指控其抵制行为非法。他在X上写道：“我们尝试了两年的和平，现在是战争。”虽然该联盟否认有不当行为，但最终还是解散了其备受争议的品牌安全倡议。

去年，Meta联合创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）推出与X竞争的平台Threads后，马斯克向其发起笼斗挑战。这场混合武术比赛的提议引发了两人之间的长期争执，双方多次互相抨击。虽然比赛因马斯克声称可能需要手术而暂停，但他在今年5月再次挑起话题，称“任何时间、任何地点、任何规则，我都奉陪。”

亚马逊创始人杰夫·贝索斯同样是马斯克的宿敌。两人在福布斯亿万富翁排行榜上的竞争已持续多年，目前马斯克以约3300亿美元身价位居榜首，而贝索斯则以2230亿美元排名第二。两人在太空发射领域的竞争也愈演愈烈。

2021年，贝索斯旗下蓝色起源公司对SpaceX获得NASA开发月球着陆器的29亿美元合同提出抗议，马斯克则在X上嘲讽道：“你们连轨道都进不去，哈哈！”此外，他还讽刺蓝色起源为“Sue Origin”（诉讼起源），因为该公司曾因环境问题向FAA请愿，试图限制SpaceX的发射活动。

特朗普效应

随着马斯克与特朗普关系日益密切，不少观察人士担忧，这种关系可能会进一步加剧市场竞争的不公平局面，从而为这位科技巨头谋取更多利益。

美国众议员、军事委员会高级成员亚当·史密斯（Adam Smith）在接受采访时表示，马斯克迅速扩大的影响力，以及他与特朗普的亲密关系，可能会对市场竞争造成抑制。他补充道：“无论是特朗普还是马斯克，他们的决策方式都让我感到不安。马斯克显然已经拥有了巨大的影响力。”

在太空领域，SpaceX正争取NASA和太空部队的批准，以便在卡纳维拉尔角和肯尼迪航天中心进行大规模的星舰发射。这一计划让包括波音在内的竞争对手感到担忧，他们担心SpaceX的成功可能会挤压他们使用这些关键发射设施的机会。

在汽车行业，高管和顾问们也在密切关注特朗普新政府将如何对待特斯拉。马斯克曾公开表示支持取消7500美元的电动车联邦税收优惠。他声称，这一政策将对特斯拉造成损害，但对其竞争对手的打击会更大。此外，特朗普计划对墨西哥商品征收关税的政策，也可能对在墨西哥生产并向美国出口汽车的特斯拉竞争对手造成冲击。

在社交媒体和科技领域，Meta旗下的Facebook和Alphabet旗下的谷歌也对马斯克可能推动的更严格监管感到担忧。据知情人士透露，这些公司担心，马斯克可能会通过加强反垄断调查等措施来进一步施压。

值得注意的是，马斯克的一些竞争对手曾与特朗普发生过冲突。这位即将上任的总统曾称马克·扎克伯格为“Zuckerschmuck”（将名字与侮辱性俚语结合的词汇），称Facebook为“人民公敌”；他还将杰夫·贝索斯称为“杰夫·笨蛋”（Jeff Bozo），并指责亚马逊是垄断企业。

扎克伯格所在的公司曾因2021年1月6日国会暴乱事件封禁了特朗普的账户，但在此次选举中，扎克伯格保持中立，未公开支持任何候选人。而贝索斯则在今年10月撤回了《华盛顿邮报》对副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）竞选总统的支持。尽管如此，两人后来均向特朗普胜选表示了祝贺。据知情人士透露，扎克伯格最近在海湖庄园与特朗普进行了会面。

大选落幕后，马斯克在社交媒体X上公开抨击贝索斯。他声称，在海湖庄园得知贝索斯曾向外界断言特朗普必败，并建议抛售特斯拉和SpaceX的股票。对此，贝索斯迅速反驳，坚称这一说法纯属虚构。

随着特朗普团队加速推进过渡进程，马斯克的竞争对手们纷纷采取行动。他们通过与当选总统关系密切的游说公司寻找渠道，试图修复与特朗普及马斯克的关系。一些公共政策领域的高管透露，他们已开始与特朗普的幕僚长苏西·怀尔斯（Susie Wiles）以及与特朗普长子小唐纳德关系密切的公司建立联系。

与此同时，也有人选择公开向特朗普与马斯克示好。亿万富翁马克·库班（Mark Cuban）曾在竞选期间支持哈里斯，与马斯克多次发生争执。但在特朗普胜选后，他向两人送上了祝贺，并在X上写道：“你们赢得了这场公平的较量。”不过，当被问及大选后将如何与马斯克和特朗普合作时，库班选择回避，只表示：“我不谈政治。”

“狡诈的萨姆”

近年来，马斯克与奥特曼的竞争愈发激烈。两人于2015年共同创立了OpenAI，这是一家旨在开发通用人工智能（AGI）以抗衡谷歌的非营利组织。然而，随着融资压力逐渐增大，2017年奥特曼及其他联合创始人拒绝了马斯克掌控公司的提议，尽管马斯克是主要出资人之一。次年，马斯克离开OpenAI董事会。不久后，OpenAI宣布成立营利性分支，并从微软获得了大笔投资。目前，OpenAI正计划全面转型为营利企业。

马斯克在今年10月的一次访谈中直言不信任OpenAI和奥特曼。他表示：“我既不信任OpenAI，也不信任萨姆·奥特曼。我无法接受让世界上最强大的人工智能掌握在一个不可信之人手中。”

在诉讼中，马斯克指控奥特曼欺骗他为OpenAI提供资助，称奥特曼最初以非营利为名吸引投资，但实际上意图将其转变为营利性企业，从而背离了最初的使命。对此，OpenAI坚决否认这些指控，并称诉讼“毫无根据”。

与此同时，马斯克另起炉灶，创立了与OpenAI竞争的人工智能公司xAI。随着马斯克在政治舞台上的地位上升，他的影响力可能更倾向于支持xAI，而非奥特曼领导的OpenAI。这种情况促使外界呼吁联邦政府进行干预。

奥特曼长期以来一直倡导政府资助人工智能的发展。他曾试图说服美国政府在OpenAI初创阶段提供支持，但未能成功。在大选前夕，OpenAI的政策团队分别与特朗普和哈里斯的竞选团队会面，提出了他们关于人工智能基础设施投资的“曼哈顿计划”构想。

OpenAI全球政策副总裁克里斯·勒哈恩（Chris Lehane）表示：“早在选举之前，我们就已明确指出，鉴于人工智能的重要性，这是一项超越党派的技术。每个美国人都希望看到美国在这一领域领先全球，这意味着OpenAI必须积极参与这些对话。”

据悉，特朗普正考虑任命一位“人工智能沙皇”，此人不仅将负责人工智能的安全，还将在基础设施建设和增强美国对中国的竞争力方面发挥重要作用。

与马斯克的其他竞争对手不同，奥特曼在大选后选择公开反击，尽管马斯克的权势正在与日俱增。

11月15日，马斯克对OpenAI发起了新一轮诉讼。对此，奥特曼在社交媒体X上分享了xAI聊天机器人Grok的截图，显示Grok似乎更倾向于认为哈里斯比特朗普更适合担任总统。奥特曼随即发问：“这到底谁才是左翼的宣传机器？”

随后，有X用户发布截图显示，Grok在回答谁是最佳总统时给出了两种答案：特朗普和哈里斯。马斯克转发了这些截图，并评论道：“狡猾的萨姆又在故技重施了……”

尽管如此，奥特曼在应对特朗普时仍表现得非常谨慎。在特朗普胜选当天，奥特曼打破了一贯使用全小写字母的风格，以示对新领导人的尊重。他在X上写道：“祝贺特朗普总统。我衷心祝愿他在工作中取得巨大成功。”

马斯克预计，他在特朗普政府中的新角色将在未来数月内为他树立更多的敌人。他本月早些时候在X上表示：“这确实将是一项艰巨而枯燥的任务，会让我树敌众多，而且还没有任何报酬。真是太棒了！”他还配上了一个哭笑不得的表情符号。