詹姆斯·豪威尔斯 (James Howells) 试图找回 2013 年被意外扔进垃圾填埋场的硬盘，里面有 7500 比特币，这一传奇故事如今有了新的转折。他现在表示，他有一个“精心策划的计划”来找回这个部件，而且它寻找的目标位置已经缩小到一个小区域。

2013 年，豪威尔斯将两个 2.5 英寸硬盘存放在抽屉里，其中一个他打算扔掉，另一个里面有一个数字钱包，里面有价值相当于今天约 7.71 亿美元的比特币。

在办公室整理时，豪威尔斯将装有比特币的硬盘放在一个黑色垃圾袋里，然后把它留在了他家的大厅里。他的伴侣以为它被扔掉了，所以她把袋子带到了当地的垃圾填埋场，从那以后它就一直在那里。

多年来，豪威尔斯一直在试图说服威尔士纽波特市议会允许他挖掘硬盘，但没有成功。他甚至承诺，如果搜查成功，他将把 10%（约 7700 万美元）的比特币捐赠给当地社区。

豪威尔斯辞去了工作，以便全身心投入搜查工作，并聘请了一支专家团队来帮助他。

10 月，豪威尔斯起诉市政府，要求获得搜查垃圾填埋场的权利。如果市政府继续拒绝，他要求获得 6.29 亿美元的赔偿。

该案本周开庭审理。豪威尔斯的律师是无偿工作的，他们表示，这条车道的位置并非“大海捞针”，而是已经缩小到一小块区域，并且有一个“精心调整的”计划来找回它。

纽波特当局正试图在高等法院全面审理之前驳回此案。市议会的律师表示，豪威尔斯对这条车道没有合法所有权，而且“进入垃圾填埋场的任何东西都归市议会所有。”

至于如果获得挖掘许可，将向社区支付数百万美元的提议，市议会代表 James Goudie KC 表示，这相当于贿赂。

“他试图购买市议会无权出售的东西，”Goudie 说，并补充说，市议会“没有义务”按照 Howells 的要求挖掘其垃圾填埋场，而且其环境许可证禁止其破坏该地区以寻找硬盘。

“比特币爱好者不能凌驾于法律之上，”Goudie 补充道。“回应 Howells 先生毫无根据的指控会浪费市议会和纽波特纳税人的时间和金钱，而这些时间和金钱本可以更好地用于提供服务。”

还有一个问题是，在硬盘被埋在一堆腐烂的垃圾下十多年后，硬盘上的数据是否仍然可以读取，为此，Howells 组建了一支数据恢复工程师团队，他们会为他无偿工作。

考虑到他面临的所有障碍以及已经过去了这么长时间，有人质疑为什么豪威尔斯没有放弃。他说他“可以度过余生，朝九晚五，每天想着 [这笔财富]”，所以他不妨继续努力找回它。