（路透社生活刊）墨尔本报道---现在人们可以用iPhone做很多事情---发信息，拍照，上网，或者打电话。多亏澳大利亚的两位企业家，过不了多久，人们将可以在去听"京调"的路上用iPhone开瓶啤酒来喝。这是一种安装在iPhone上的塑料硬件，配备有滑动式开瓶器。多亏澳大利亚的两位企业家，过不了多久，人们将可以在去听"京调"的路上用iPhone开瓶啤酒来喝。这是一种安装在iPhone上的塑料硬件，配备有滑动式开瓶器。


"
墨尔本产品设计师Chris Peters说：“也许你还不知道，基本上澳大利亚人几乎都嗜酒如命。”他和原来制造过精密工具的Rob Ward共同开发了这个产品。
"
“我们经常外出去朋友家或别的一些地方，有时候你可能没有随身带着钥匙串……因此我们想，为什么不在iPhone上装一个开瓶器呢？因为我们的手机总是随身携带。”

产品的制造要符合以下三个基本原则：开瓶器必须小巧，不能刮伤iPhone，不能对手机产生压迫。他们已经根据后两条制造出了模型。

测试包括一个主题为“最糟情况说明”的促销视频，讲的是一个朋友晃动啤酒瓶，泡沫涌了出来。在这个测试中，iPhone每次都毫发无损地通过了测试。

除过第一批模型由于未达到标准而在最初造成一些失误外，一切都进行得很顺利。同样进行顺利的是启动资金，它通过一个任何人都可以加入进行投资的网站得来，这使得销售能够在几周内开始。

Peters说：“发生的最奇怪的事情是，当我们正在制作视频的时候，一个邮递员送来一个包裹。”

“他看我们的眼神非常奇怪，因为当时是早上7点钟，而我们却开了20瓶啤酒。”

虽然有人在Facebook页面上发表评论，对把手机放得离泡沫饮料那么近是否明智表示怀疑，然而得到的主要还是肯定的答复。

“我终于可以把我对喝酒和科技的爱结合在一起了，”有人说。

翻译帖：http://www.fanyitie.com/kejijunshi/805.html