今天上午，在南京市一实体书店内，由《史蒂夫·乔布斯传》这本书堆砌而成的“苹果”标签、英文“JOBS”“APPLE”字样吸引了不少眼球。据工作人员介绍，这是几天前书店工作人员为了纪念乔布斯，用200多本书摆起来的。书店内的电子广播也在循环播放今天的首发宣传仪式，为首发“造势”。
然而，店内专门前来购买传记的人并不是很多。“我正好看到今天是这本书的首发仪式，就进来看看。”一位读者在接受记者采访时表示，自己虽然是乔布斯迷，但觉得中文版翻译的比较枯燥，译者水平有限，整本书像高中课本一样没有味道。他说，“身边有很多的乔布斯迷，他们一般在网上找资料看，我觉得不会有多少人会买这本书来看。”
据书店经理介绍，首发的时间在中国不是那么有利。由于今天是周一，大多读者都去上班，这个时间到书店的人并不是很多，买的人也不是那么多，一上午也就卖了百来本。
《史蒂夫·乔布斯传》是苹果前任CEO乔布斯留给世人的一份最后的“礼物”，简体中文版共560页41章，希望读者可以通过这本传记，看到一个真实的乔布斯。该传记由作家Walter Isaacson所著，他在过去两年与乔布斯面对面交流40多次，此外对乔布斯100多位家庭成员、朋友、竞争对手和同事做了详细采访，以此为基础撰写而成。沃尔特·艾萨克森在最后一次采访结束时，曾忍住内心的悲伤问乔布斯，他二十年来拒绝媒体、刻意注重隐私，为何在过去的两年里，为了这本书对自己如此开放？乔布斯回答说：“我想让我的孩子们了解我，我并不总跟他们在一起，我想让他们知道为什么，也理解我做过的事。”