更新：美国NBC对此事件的详细报道（中文字幕） 打人的母亲：我的解释就是，这只是个家庭秘密—“瘾”的问题。法官在视频中告诉 妻子（已离异），“F*****g computers”，称电脑带来了很多麻烦。Adams法官发表声明称，女儿发布视频是为了报复他不提供经济支持。联邦检察官已经宣布不会起诉 Adams法官。
（以上来自solidot）
双语字幕by山城黑鸡娃：
摘选部分对话
记者：这都只因为她只是在网上下电脑游戏么？
打人的父亲：不，那是偷窃...我不想再继续深入跟你说这个了好吧
记者：惩罚成为家暴的底线在哪里？
警长：坦白的讲，这个很难去下定义。因为德州法律允许家长对孩子有一定的惩罚，但是不能给孩子的肉体带来太多伤害。
以上来自煎蛋