我10岁的孩子想要一台iPad 2当圣诞礼物。我是想给他买来着，但是要500美元实在是太贵了。他真是喜欢在我的iPhone上玩游戏。你觉得我要是给他买Kindle Fire他会高兴吗？那上面应该也有差不多的游戏什么的让他玩吧？有没有更好的，更便宜的替代品？
导购专家回答：很遗憾，你别想忽悠你的孩子，他比你懂得多，他清楚的知道自己想要什么。我的建议是你哪个都别买给他。
完整回答如下：
过节给孩子买礼物是个艰难的决定，他们知道自己想要什么。很难过的说，试着买个别的替代iPad行不通的。在我小时候，你别想随便买一条美特斯邦威的牛仔裤就骗我说这跟Levi's一样（原文是两种更加古老的美国牛仔裤品牌）。同样，今天你想说Kindle Fire替代iPad当圣诞礼物也是不行的。
话是如此，我完全同意给10岁大的孩子买500美元的礼物太贵了。我也知道现在日子拮据，不是谁都有那么多钱可花。所以我的想法是你两个都不要买给他。你可别以为我是守财奴——我就是不希望你花了钱，还给孩子买他不要的东西，因为他很明白的就是想要个iPad。而且像iPad那么贵的东西根本不适合给孩子做礼物。
过节给孩子买礼物是个艰难的决定，他们知道自己想要什么。很难过的说，试着买个别的替代iPad行不通的。在我小时候，你别想随便买一条美特斯邦威的牛仔裤就骗我说这跟Levi's一样（原文是两种更加古老的美国牛仔裤品牌）。同样，今天你想说Kindle Fire替代iPad当圣诞礼物也是不行的。
话是如此，我完全同意给10岁大的孩子买500美元的礼物太贵了。我也知道现在日子拮据，不是谁都有那么多钱可花。所以我的想法是你两个都不要买给他。你可别以为我是守财奴——我就是不希望你花了钱，还给孩子买他不要的东西，因为他很明白的就是想要个iPad。而且像iPad那么贵的东西根本不适合给孩子做礼物。
尽管Kindle fire要便宜一半还多，它针对的可不是你儿子这样的用户。它是为了方便亚马逊用户下载他们购买的音乐、电影和图书。它是有游戏，但无论如何也比不上iOS设备那么多，那么好玩。应用程序也是如此。目前为止苹果在这方面还是王者，并且短时间内不会改变。
还有一点，Kindle Fire没有严格的家长控制措施，相比之下苹果在这一点上做得相当好。(根据AppleInsider的报道)
所以我有个主意。要不你给孩子买个iPod Touch怎么样？8GB的和Kindle Fire一个价，都是199美元。尽管它不是一台有那么大屏幕的平板电脑，但足够让你的孩子运行他喜欢的那些iOS程序，而且你可以运用苹果到位的家长控制措施，不让你的孩子乱花钱。
唉，当然，你的孩子没得到他完全想要的东西，肯定会失望一阵子。为人父母的看着肯定也难受；但是我只想说这一点：
我们现在生活的时代好玩的小东西太多了，孩子要这要那，我们一定要让孩子们认识到，他们喜欢的东西都不是白白到手的。
唉，当然，你的孩子没得到他完全想要的东西，肯定会失望一阵子。为人父母的看着肯定也难受；但是我只想说这一点：
我们现在生活的时代好玩的小东西太多了，孩子要这要那，我们一定要让孩子们认识到，他们喜欢的东西都不是白白到手的。
也许有家长觉得，500美元不算贵吧？你非得那么想也行，不过你可以让孩子自己攒起零花钱买，或者直接给他一点现金做圣诞礼物，让他自由支配。
假如你决定要给孩子买Touch，本周苹果正在进行的黑色星期五促销会让你节省好多钱。你也可以上CNET看看我们提供的报价单。
假如你还是要买iPad，那苹果提供的翻新机可以比零售价节省50美元，同样提供一年保修。而且这个优惠不是只在黑色星期五才有。
我希望以上建议对你有用。祝你节日愉快！
编后：可怜天下父母心，就算是最万恶的资本主义美国，还是不赞成给孩子们过度娇生惯养的。此外，家长们也必须努力学习以填平和孩子之间的数字代沟，欢迎家长们常看CB了解科技新知。:)
cnBeta编译自CNET
假如你决定要给孩子买Touch，本周苹果正在进行的黑色星期五促销会让你节省好多钱。你也可以上CNET看看我们提供的报价单。
假如你还是要买iPad，那苹果提供的翻新机可以比零售价节省50美元，同样提供一年保修。而且这个优惠不是只在黑色星期五才有。
我希望以上建议对你有用。祝你节日愉快！
编后：可怜天下父母心，就算是最万恶的资本主义美国，还是不赞成给孩子们过度娇生惯养的。此外，家长们也必须努力学习以填平和孩子之间的数字代沟，欢迎家长们常看CB了解科技新知。:)
cnBeta编译自CNET