伦敦一所小学的学生，进入学校网站更改讯息，骗父母因为雪太大停课。二月四号星期六，伦敦下大雪。位在伦敦希北区的犹太小学，立刻在网站上宣布，星期一学校不受影响正常上课。几个高年级学生看了不满意。想办法侵入学校网站，让网站挂掉，父母就看不到这则讯息了。
校网挂掉以后，这几个学生还不放心。他们发了 一则周一停课的简讯进家长的手机。而为了确保不会出包，讯息上还公布了一个他们设立的
山寨学校网站，让父母链接。山寨网站公布的当然是停课的消息。
同学知道这个秘密以后，在社群网站上热烈讨论，还把这几个学生当成英雄。
学校面子上挂不住，已经循线锁定了几名学生骇客，其中一人遭到了停学的处分。
译/
啊呼呼