今年2月有报道称苹果已经和经历iPhone 4天线门的用户达成和解协议，苹果将会免费提供零售价为29美元的Bumper保护套，iPhone 4用户还可以选择获得15美元的现金。苹果在声明中表示，只有很小一部分人遇到了iPhone 4信号问题。虽然iPhone 4免费Bumper保护套计划在2010年9月30日就停止了，但是与AppleCare联系的用户仍然能得到免费的保护套。

和解案只是为用户提供了另一种选择，也就是15美元现金。

和解案文件中提到如果你是美国公民，曾经拥有iPhone 4，并且经历了天线问题，那么你就可以获得15美元现金赔偿。想要得到买房内Bumper的用户可以点击苹果官方技术支持网站，想要得到15美元现金的用户可以拨打1-877-417-7234或者访问www.iPhone4settlement.com得到详细的通知索赔表格，用户必须在今年8月28日前递交表格，没有递交表格的用户视为自动放弃权力。

编译/macx