对我来说，平板电脑和智能手机最令人沮丧的事情之一是，他们的背光液晶显示器通常不能在阳光直射下使用。日本显示公司已经开发，沟渠背光的LCD，使用环境的自然光来照亮屏幕上的图像。这些反射式液晶显示器不能在完全黑暗的环境下看到图像，但在一个阳光明媚的日子，它们就应该能做得很好了。 当然也有一些限制，7英寸准备量产的有一个像样的1024×768显示分辨率的原型，但只覆盖了5%的NTSC色域。第二款原型使劲优化也只覆盖了36%的NTSC色域。无论如何，该显示器具有较低的1024X576分辨率和较小的反射，生成调光图像。两款显示器都有30:1的对比度，显示静态图像的时候，仅有3毫瓦的功率。刷新率看起来也足够显示视频了。

虽然可能缺乏相比于传统液晶显示器的色彩再现，但即使是较低色域的型号也应该能在阳光直射下比最好的平板显示器看起来还要好。这将是有趣的，看看这个技术是否能流行开来。我当然希望这样做，因为高通已经放弃生产基于Mirasol(米拉索尔,向日葵)的显示器，另一个反射性的全彩色屏幕技术。

[编译自：techreport]