联想预计蓬勃发展的7英寸平板电脑将与大屏幕智能手机展开竞争，而非个人电脑。周四在该公司的第二季度财报电话会议上，联想集团CEO杨元庆说，他刚刚看了一篇有关苹果公司iPad mini的报道，并对平板电脑市场的发展趋势感到鼓舞。“市场对7英寸平板电脑的接受程度比10英寸平板更好。这是一个非常强烈的信号，平板电脑不会取代传统的个人电脑”，他在电话会议上说。
杨元庆继续说到，“也许，平板电脑将与大屏幕的智能手机——而不是PC——展开竞争。流行的智能手机，像拥有4.8英寸屏幕1280x720分辨率的三星Galaxy S3，机身尺寸都接近5英寸了。”

DisplaySearch在今天的一份研究报告中表示，未来的5英寸智能手机将有着5英寸的屏幕和惊人的1920x1080的像素密度。

杨元庆还谈到了Windows 8笔记本电脑的触摸屏。

"触摸将成为传统PC上一个非常受欢迎的功能"，他补充说，"联想正在争取这些屏幕的稳定供应。我们不能保证我们会100%得到我们想要的东西，但我们肯定会尽力得到足够的供应量"。

这就是说，联想相信所谓的"混合本"——可以转换成平板的笔记本电脑——将比传统不带触摸功能的翻盖笔记本电脑更受欢迎。

他援引了该公司的Yoga混合本作为一个例子，表明了他们是如何积极应对这一新兴市场的。

[编译自：cnet]