作为法官Lucy Koh的一个命令，由三星提出的一份有着大量标注的苹果与HTC公司的协议副本被提交到了法院。仅仅在翻过大约5页之后，黑色的记号笔就排上了大用场，1.12章节的"覆盖到的产品"(Covered Products)依然保持着神秘。 完整的1.21部分已被节选修订，也没有太多有关的概念。 有关"HTC Android Mobile Communication Devices"、"HTC Android Mobile OS"、以及"Mobile Communication Devices"等词汇的定义也一并被移除。

正如所料，规定两家公司如何支付的内容也已经被删节。然而，两家公司间建立在6.3和6.4节中的框架，显示了所有的钱都只有一个去向——从HTC到苹果。此外，如果发现HTC公司在30天内没有按照条款所述同意支付，那么苹果公司将保留结束该协议(tank the agreement)的权利。如果苹果断言要对协议所覆盖的任何HTC或其客户相关的产品、服务或专利进行索赔，HTC也可以终止该协议。


从外面看来，这像(也确实)是一个很长的、公司间的法律协议。三星预计将使用通用的协议条款、专利覆盖和其它条款，以支持其"对三星公司的产品的禁令是没有必要"的观点。


大家也可以点击这里查看该协议节选修订后的电子版本(英文)。

[ 资料来源：AllThingsD 1 , 2 ]
[ 编译自：PhoneArena ]