在过去的一年中，在飞行时使用手机和其它设备正变得越来越危险。9月，一名乘客因拒绝在飞机着陆时关闭他的手机而在艾尔帕索(EI Paso)遭到逮捕。10月，芝加哥一名男子因在起飞过程中使用iPad而在芝加哥被逮捕。11月，半打的警车冲向纽约拉呱迪亚机场的跑道，原因是飞机上可能有一个恐怖分子——警察逮捕了一个30岁的男子，因为飞机在跑道上的时候，他拒绝关闭自己的手机。


这些事件是谁的责任？你不能只怪罪于乘客。责任在FAA(美国联邦航空管理局)，因为它坚持未经证实的"手机或平板可能会干扰到飞机"的想法而制定了规则。

这些争论已经持续了好几年。2010年的时候，一位68岁的老人家就因为某个十几岁的小年轻不关手机而胖揍了他一顿。爱达荷州博伊西警署的Kent Lipple中尉逮捕了这位老人家，他说这位老人"感觉他是在保护整个飞机上的人们"。

我们也别忘了Alec Baldwin，他因为与朋友连线玩"Words with Friends"(单词接龙游戏)而被美利坚航空公司挡在了登机门外面。

在经历了无数的争吵和非议后，美国联邦通讯委员会的主席Julius Genachowski在本月致信美国联邦航空局称，FAA有责任"让更多的民众在飞行过程中使用平板电脑、电子阅读器和其它便携式设备，以提高企业的生产效率、推动经济增长和美国的竞争力"。

一个星期后，密苏里州的McCaskill参议院也致信FAA，表示"公众对'禁止'在飞机上使用设备持越来越怀疑的态度"。她表示自己"正准备着手立法进程过慢的解决方案"。

[编译自：blog.nytimes]