因为电池电缆连接器的一个问题，宝马(BMW)已宣布召回约57万辆汽车。该问题极有可能导致车辆发生故障并停滞不前。故障由逐步的老化(gradual degradation)引起，这也是为何被召回的最早车型可以追溯到2007年的原因。受此问题影响的还有保险丝盒里的一个终端，其也可能老化或故障。当故障发生时，位于汽车后备箱的电池就与保险丝盒失去了连接，导致发动机突然失速。


据制造商称，该问题在加拿大造成了一次小碰撞，但没有人受伤。宝马的3系、1系和Z4已经被召回。

在3系车型里，自2007到2011年的轿跑(coupes)、旅行车(wagons)和敞篷车(convertibles)受此影响；而1系列，则横跨2008到2012年的车型；2009到2011年的Z4跑车也受到了影响。

美国地区总共有50万4000辆车受到影响，加拿大地区为65000量。从下月开始，车主将收到来自BWM的一份通知，他们将可到最近的经销商那里，免费更换电池电缆连接器。

[via USA Today]
[编译自：slashgear]