看样子HTC很希望人们去买它的HTC One新机，你在购买该公司的旗舰机的时候，甚至可以凭自己的旧设备抵价至少100美元。听起来很不错吧？好吧，如你所愿，先看看它是怎么说的。与直接给你崭新的100美元现金不同，HTC会给你一张价值100美元的预付Visa卡、或者拿一部旧手机"以旧换新"！这桩买卖显然是为了鼓舞起人们对这款将于3月12号到来的Android新机的兴趣。


要拿到这个"回扣"的话，你必须在HTC One升级网站上用e-mail注册，并在3月31日购买和激活新手机。之后，你必须在2013年的4月30日之前，将自己的旧设备和HTC One连带着购买凭证一并邮寄过去。

会为回报，你会在大约6-8周的时间里得到一张充值卡(prepaid card)。Clover Wireless是一家专门从事trade-in(以旧换新)和trade-up(升级)项目的公司，由它处理这个繁重的推广活动。

HTC对CNET说，任何在HTCTradeUp.com列表上的移动电话，都将被认为是有市场价值的。这个明显很广泛，例如，T-Mobile的G1(首款Android手机)，通常也是被认为没什么交易价值的，但HTC认为它值100美元！或许是该公司想给自己的旧设备建个博物馆。

尽管美国的运营商还没有宣布它们的推出时间，但该促销的时间告诉我们这将很快到来。相信HTC会在活动结束前，给客户几天的时间购买HTC One的。3月8号的传言应该比3月22日更靠谱些。

有兴趣参与该计划的用户，可以登录HTC的网站查看详细的信息。

[编译自：cnet]