近几月，NASA对商业空间领域变得更加重视，之前，它还只是让SpaceX的"龙"运载火箭给国际空间站运送补给。不过，该机构在开发新一代航天器和勘探装备更进上，正在更进一步。NASA局长CHarles Bolden在周四宣布了"空间技术任务理事会"(Space Technology Mission Directorate)的成立。STMD是NASA的新部门，其将将投资今日行业所不能解决的"大胆的、广泛适用的颠覆性技术"。


该部门将与NASA的其它四个现有的理事会(directorate)一道， 并接手NASA自2011年7月开始运营的投资项目。


尽管NASA还不打算把钱交给任何人，但在描述新部门融资过程的描述中，NASA称其将使用"以业绩为基础的竞争"(merit-based competition)作为奖励，且该领域面向公司、学术机构和当前NASA在全美的科学中心开放。

NASA还没说它会具体在这方面的努力投入多少钱，更没有它希望看到的具体新进展，但是新的理事会正在响应奥巴马总统在2013年为NASA"在广泛的空间和航空技术研究上的补助和展示高优先级技术"的联邦预算申请，"从激光空间通信、无人机系统、到太空运输"。

总统在2013年预算(The President's 2013 budget)，还呼吁给这个新部门6.99亿美元的本年度预算，可要得到这么多钱，需要上交到国会以通过该预算、或找到另一票人，且国会议员(lawmakers)看似也没很快会这么做。最后，NASA新部门的成功(或失败)，可能取决于其如此大规模的预算请求在最后的妥协法案中实际所得到批准的数额。

[来源：NASA , NASA Administrator , STMD]
[编译自：TheVerge]