今早国外媒体传出消息称CyanogenMod将不支持三星Galaxy S4,没过多久CM官方出面辟谣,称不支持GS4的消息只是一个成员的个人观点。
译文如下:让我们以一个简单的声明形式开始:CM不会预先声明支持或者不支持某某设备,永远不会这样做。即便是对Nexus 4,我们也没有宣称是否要支持它,直到我们发布了第一个可用的nightly版rom为止。
而将来,当我们也只会通过谷歌plus、Twitter,Facebook,我们的官方博客中的一个或者几个来发布不支持某设备的声明,而不会是那些贴在论坛上的某某言论。
今天早上,一个在XDA的CM合作者的言论被当成了我们对S4是否进行支持的“确凿”消息。他提到了四个TeamHacksung 维护成员意见,说他们
在S4上遇到的困难和他们对S4多么缺乏信心。那些似乎有失偏颇的评论只是他的个人观点,不能代表CM作为一个组织机构的观点。
作为一个团队,我们再重申一次在S4上的态度。目前我们没有确定说是否支持某设备,并且在一台真实设备正式零售之前也不会有任何确凿的声明。
原文如下:
Setting Device ExpectationsLet’s start with the simplest form
of this: CyanogenMod does not pre-announce support or lack of support
for devices. Ever. Even for the Nexus 4, we did not announce support
until a nightly build was available. Further, any announcement regarding
the ‘dropping’ of device support will be communicated via this Google+
page, Twitter, Facebook, our blog, or a combination of those; it will
not be something buried in a forum post.
This morning, a comment from a CM collaborator on XDA was taken to be as
an ‘absolute’ in regards to support of the S4. He offered the opinion
of four TeamHacksung maintainers, their frustrations and lack of
interest in supporting the S4. What’s seemingly lost on those reading
this is that his comments as an individual do not speak for CyanogenMod
as an organization.
As for the team’s stance on the S4, there isn’t one at this time, and
most definitely won’t be one before the device is sold at retail.
-The CyanogenMod Team