根据《纽约时报》的报道，美联邦航空管理局(FAA)或将允许人们在起飞或着陆的时候使用电子阅读设备。该管理机构可能会在年内放宽诸如平板电脑和阅读器等设备的管制，允许它们切换到飞行模式(而不是关机)；不过，新的规定并不涵盖手机。FAA去年开始着手研究这个问题，调查结果将于今年7月底宣布。

一位匿名的FAA官员对《纽约时报》说，该机构承受着很大的压力——要么允许这些设备，要么给出一个科学的解释(为什么人们不能使用)。

《纽约时报》报道称，该监管机构也正在审查"飞行模式"(airplane mode)这个术语——该词条应该意味着什么、如何创建适用于尚未上市的设备的规则、以及如何避免需要空乘人员监督乘客的设备使用。

来自参议员Claire McCaskill (D-MO)的"待立法案"(pending Legislation)或许能达到相同的目的——美国联邦航空局(FAA)是否应该选择放松对在飞行中使用电子设备的管制。

McCaskill向《纽约时报》表达她对FAA规则的失望，"一个飞行中的《战争与和平》比一台Kindle(亚马逊公司出品的电子阅读器)更加危险"。

McCaskill的提案只是让联邦航空局(FAA)压力山大的其中一件：去年12月，即将离职的美国联邦通讯委员会(FCC)主席Julius Genachowski也写了封信给FAA，敦促该机构放松它的管制。

[来源：The New York Times (BITS BLOG)]
[编译自：TheVerge]