北京时间10月23日凌晨1时，苹果将如约在旧金山芳草地中心举办新品发布会，这场发布会的产品类别虽然并无新意，但在业内看来是非常重要的一场，作为本年度苹果系列新品的收官之战，当前产品线中的许多“遗憾”都将被补全：许久未更新的iPad产品线将带来呼声很高的视网膜iPad mini 2和iPad 5，全新设计的Mac Pro和内置Haswell处理器、全系配置升级的RMBP产品将联合OS X Mavericks一同补完Mac产品线上的缺口，同时老款MBP有可能遭到淘汰。
对于许多急着购买苹果产品的用户来说，产品完善的这一天是非常值得等待的，欲知详情，请跟我们一起进入现场。
注意，本次发布会很难得地提供了现场视频直播，地址就是苹果官网，英文听力到位的可以更直接地观看。需要注意的是必须是iOS或者Mac+Safari才可以正常观看。
今天的主会场，旧金山芳草地艺术中心的外墙已经被苹果装修一新，等待嘉宾的到来。
苹果官网Apple Store高挂免战牌，正在进行紧张的产品更新上架工作。
现在离发布会开始还有数小时时间，在耐心等待的同事我们也会带来一些现场的图像，请卖瓜子汽水的创业者们先行进场，谢谢。
回顾一下之前所泄漏的金色iPad图像，这是否会像iPhone 5S一样带来另一场抢购狂潮？
即将开始入场
现场外围图像，熙熙攘攘的人群。
目前苹果高管和相关的合作伙伴已经在等候区准备就绪，在发布会开始之前库克通过Twitter微博发出消息称“Can't wait to get underway. Having fun backstage.”（已经迫不及待了，现在后台充满了各种乐趣）
咦，似乎来了两个砸场子的……
进入会场，场馆布置还是一样的配方，还是一样的味道……
熟悉的身影和面孔似乎带上了一些沧桑感。苹果的员工们正和台下的媒体记者进行非常高兴的交谈，作为iOS 7设计师的Ive今晚也注定会成为本场发布会的重点人物 ，现在会场内响起了一首关于爱情的优美旋律。
这会儿播放的是来自Pretures的"Is This How You Feel"。
发布会即将开始
首先苹果展示了一段宣传视频，这段视频之前作为电视广告在苹果网站等多个媒体上发布过。
“如果每个人都忙于做每一件事情，那又如何把每一件事情都做完美？”首先我们扪心自问 我们想要给用户提供什么样的使用感受。我们完美地“重新开始”，这就是苹果的价值所在。
库克上台了，率先向观众打了个招呼 ，非常感谢在座的各位参加本次的发布会。
“欢迎你们的加入，我非常喜欢那段视频”，这段视频在今年6月份的时候已经录制完成了，我们首次在6月的开发者大会播放了它。主要展示了苹果的价值观。
首先我们从iPhone的升级开始说起。
在今年时候首个周末iPhone的销量就突破了900万台，破历史纪录，这种能量激动人心。iPhone所迸发的激情和能量是如此令人兴奋。
苹果展示了了一段新版iPhone的抢购视频，每天这样的一幕在全球各地上演，喜欢，无法用言语进行表达。
库克重新回到台上，随着新iPhone推出的还有iOS 7系统的介绍。
这也是从iPhone从初代最大的变动，纽约时报对此赞不绝口。
目前全球有超过64%的iPhone已经升级到iOS 7系统，苹果在它的架构、布局和特性表现方面做了大量工作，使之受到用户的认同。
iOS 7 上最大的功能就是iTunes Radio，这是一种获取音乐的全新方式，苹果已经为2000万用户提供这一服务，播放了10亿首歌曲。
App Store的下载量已经打破600亿次下载的纪录，开发人员现在已经获利超过130亿美元。
至于Mac，桌面与笔记本阵容令人惊奇，难以置信的硬件和美观的设计，再加上世界上最先进的桌面操作系统OS X和令人难以置信的应用程序。”
这是我们的竞争者，在我们面前他们会感觉到困惑，目前我们的竞争对手已经乱了阵脚，将平板引入到PC领域这是非常错误的决定。
苹果下一步要做什么，接下来是我们的回答，有请Craig Federighi：
首先从OS X开始讲起，Mavericks，这系统之前有介绍过，今天将正式发布，轻便节能将是它最大的特点，同事我们最大的任务之一便是从根本上提升你的硬件、
此外系统中还引入了全新的Compressed Memory 能够压缩无效内存，使之6GB的内存清理出4GB出来。
MacBook Air在安装最新的OS X Mavericks之后能够带来额外的长达一个小时网页浏览和90分钟长的视频观看时间。
集成显卡方面，也有着特别的提升。Mavericks可以动态地分配更多或更少的内存为GPU所用。
运行你的进程运行速度将会提升1.8倍，集显现在也支持OpenCL了。
在Safari上进行链接分享变得更加轻松简单，此外增强了通知，搜索标签，更好的处理多个显示标签页。
新的地图应用程序，新的iBooks应用，共同组成了下一代OS X - Mavericks，接下来是一段演示时间，这些新功能在此前的OS X Mavericks发布会上已经有所展示。
遍历iBooks，看着一本与火星相关的教科书，同时还在Pages里演示便携文档。
用彩色Tags来组织文件，一个呼声很高的小功能。
iMessage可以通过通知栏来直接回复，电脑上出现了来自Craig的老婆的通知。Craig的昵称为"Hair Force One"
Dock上的图标显然有些不同,现在展示一些Safari的新特性,例如通知提醒、Shared links、搜索、新的阅读视图等。
现在转到新的地图应用，看起来和iOS上的很像，在OS X系统上能够直接分享导航信息，并通过iCloud显示在iPhone上。
总结OS X Mavericks的改进，更先进，更轻量，且功能只增不减。
Macericks所做的改变远远不止于此，它让一切不可思议的事情都变得真实起来。
此外我们今天还要彻底颠覆售价，这是我们对手产品的售价，我们完全免费！
而且向下兼容2007年后的所有Mac设备
当然，我们不会太小家子气。
不论是是否有最新的版本，即使是Snow Leopard，都能够升级。无论你是否有我们的最新版本，或者你是一个完整的落后还在使用雪豹，您可以进行免费更新。时间就在今天！
Phil Schiller上台讲述关于Macbook Pro
首先MacBook系列一直是笔记本中最优秀的产品，先说说新款MacBook Air，新版发布后，市场反应是赞不绝口。
而今天，我们主要针对13和15英寸的Retina Pro本进行了更新。
首先，13英寸更轻薄：3.46磅、0.71英寸厚
Haswell加入，续航时间达到了9小时。
Iris集显，加速90%，802.11ac Wi-Fi(3倍快)，PCIe接口的闪存，Thunderbolt 2。之前Air的更新全部来到Pro上。
起价1299美元，更便宜了。
接下来说下15英寸的Macbook Pro
至于15英寸RMBP，2.4GHz的酷睿i5处理器、4GB内存、128GB SSD，NVIDIA GT750M显卡芯片。
i7处理器 8GB内存和256GB的SSD，特别值得注意的是Crystalwell芯片集成了Iris Pro显卡，能够达到GeForce 750M级别的显卡显示效果，电池续航时间提升到8小时，起售价格1999美元。
接下来说Mac Pro，最受关注的下一代台式机。
令人惊叹的全新设计和强大性能，毫不夸张地说这是个令人难以置信的新设计。
配置单已出：
强大的性能，体积仅有前代产品的1/8，这就是我们对于未来的Pro Desktop的畅想。
最快的1866MHz的DDR3 ECC内存。两个AMD的FirePro GPU（图形处理器）。
高达1TB的Flash存储，可通过Thunderbolt 2接口进行扩展，支持传输速度更快的 Thunderbolt 2规范，支持4台显示屏，包括1个HDMI 1.4和3台4K电视。
上述配置均是为专业用户所作出的调整
接下来讲述关于Mac Pro的几个故事：
这是一台强大的计算机怪物，Mac Pro使得实时制作/编辑4K视频成为了可能。
《国家地理》摄影师对此赞不绝口。
Dean Devlin作为电影后期制作人员表示Mac Pro彻底改变了他的的编辑习惯
这款电脑最低配置的售价为2999美元，比之前想象的要来的低。
Mac Pro还是一款非常节能的电脑，耗电量仅为前一代产品的70%。
配置单：3.7GHz quad-core Xeon, 12GB RAM, dual FirePro D300s, 256GB SSD.
12月开始发货。Mac Pro将是在美国组装的——超过20个州的2000人在帮助建造，这是一款完全美国制造的设备。
视频展示了Mac Pro的外壳加工车间
看起来精密度非常高，苹果向我们展示了最好的材料制作艺术，美国的制造业令人惊叹，这是一个证实自己能力的时刻。
视频最后出现了“Assembled in USA"的字样，掌声如潮。
Eddy Cue来到了台上，他看上去非常的轻松。
接下来将介绍iLife，这款套件最近进行了更新。
在iOS和Mac设备上带来全新的 iMovie, iPhoto and Garageband，这些信息在这两天已经被泄漏了。
在64位处理器的帮助下iPhoto浏览照片变得更加高效
iPad迎来了相册创建功能，看起来和Mac上的很像。
在Mac上显示效果依然是如此的优秀
全新的iMovies为iOS进行了重新设计，主要在编辑功能和分享功能上。
iMovie Theater新功能上线，电影和预告片都在这里。
GarageBand也为iOS 7 进行了量身定制，iPhone和iPad上可以有32组乐轨。
下面演示一下Garageband里的一项新功能，iCloud能够让你在iOS设备上开始一首歌曲，然后在Mac上进行播放。
全新的功能叫做Drummer。
能够让你在听歌的时候玩弄乐器，这个新应用名为bonkers。
Drummer涵盖 Kyle, Logan, Anders, Jesse, and Max. Also Nicki, Aiden, Gavin.
消费者能够通过内购程序进行购买，你们可以自己玩一场独立摇滚了。
所有的控制能够自定义。
全新的iLife免费向IOS和Mac设备开放，今晚消费者就可以获取更新。
下面看看iWork。新的图标。完全为Mac重写，最大的一次升级。能够实现iOS和Mac和网页之间的无缝兼容。
全新设计的用户界面能够让你更加专心地完成工作。
新的格式化面板还能做到对上下文敏感
Numbers也迎来了全新的UI
Numbers也迎来了全新的UI，即时更新图表。
全新Keynote的效果和动态进行了改善，Keynote的主题效果和动画也进行了改善。
正演示傻瓜操作，打开了Eddy的一张"新专辑"海报。
想换件衣服么，这样做就行了，然后进行各种编辑操作，完工并通过邮件发送。
与此同时还增加了iWork与iCloud之间的协作。
全新的分享按钮出现在页面的工具栏上。现在，Eddy和Roger在同时编辑文档，【这是要死磕Office 365么？】
一张涂鸦作品就这么完成了……现在，你可以在iPad和Mac上编辑文档，甚至与用PC的好友间分享。
这是相当令人印象深刻 - 它基本上是一个运行在在网络上的桌面应用程序。一样不要钱。
库克回到舞台上，接下来还会有什么产品吗？
库克表示接下来重点是iPad。今天，苹果将为大家圆梦：
我们在一年半前推出iPad 3，最大的改进就是Retina屏幕，到了今天，iPad已经成了许多个人和行业不可或缺的设备。
苹果的目标非常明确——那就是打造最先进的技术和最神奇的设备。
库克展示了自初代iPad发布以来的所有销售成绩
iPads售出了1.7亿台！不管其它设备卖出了多少、激活了多少，iPad仍然是使用数最多的！
“无论你可能会听到或读到许多其他平板电脑如何购买或出售或激活，iPad是其他所有平板加在一起的4倍以上，更重要的是苹果更受消费者欢迎。
iPad上的应用数量突破了47.5万个，这些都是为iPad定制的，而不是我们的竞争对手通过将智能手机应用拉伸来获取的。
更具价值的是客户使用iPad的方式也是如此的丰富多样，此前我甚至都没有想到iPad竟然还可以这么玩，以下是一段视频：
视频展示了各种别样的iPad使用方式：在户外、在飞机驾驶室、科学探索，滑冰、潜水、做菜……甚至是去救火的路上。
Cook邀请Phil接下来展示全新一代iPad：
更轻，更薄，iOS7，它就是iPad Air：
9.7英寸Retina屏幕，7.5mm厚度，薄43%，相比较前代更轻，仅有1磅，上一代为1.4磅。
这也是世界上最轻的全尺寸平板，握持感截然不同。
内部采用了A7处理器，M7处理器也装备其中，72倍的图形性能，在打开文件速度上是前代的2倍，性能跟iPhone 5S类似。此外还带来了802.11ac WiFi通信，带MIMO，500万的iSight摄像头，支持1080P的Facetime摄像头，10小时电池续航，双麦克风。
银色和白色、深空灰、以及黑色，起价499美元，3G版为629美元。iPad依然会在中国首发。
Jony Ive出现在了视频中，事实上我们在数年之前就已经开始研发这款平板。
因为A7芯片更加高效，电池可以更小。我们可以在性能飙升的同时，而无需增大电池。
在新版iPad上同样支持全新的iMovie, iPhoto, Pages, Keynote, Numbers等应用。
他看起来就像是大号的iPad mini，接下来是真的iPad mini：
7.9英寸@2048x1536分辨率，Retina屏幕终于来了！
相比较前代产品iPad mini 2最大的改进就是支持2048 x 1568分辨率，同样采用A7处理器。
高达4倍的CPU速度、以及8倍的显卡速度，10小时的续航时间，2倍速度的Wi-Fi和LTE兼容。
500万像素iSight摄像头，1080p Facetime摄像头，含银色和黑色两个颜色。
11月开始出货。
报价399美元起，初代继续卖299美元，这无疑成为Nexus 7杀手。
随之而来的还有iPad Cover的更新，新的Smart Cover只要39美刀。
全新全包保护套售价为$79，再也不怕背部受伤了。
库克回到台上，回顾今年一年的产品发布，“这是一个难以置信的产品创新时刻”。
iPhone 5S/5C，Mac产品线，OS X Mavericks和iOS7，接下来是iPad Air的广告欣赏。这些惊人的、伟大的产品，只有苹果可以交付，其它公司只要有其中一个都会感到非常骄傲。
苹果给现场的观众留了一些感受产品的时间。发布会到此结束，感谢大家的参与。