不要触怒Google上帝。
那是Paul Sanar去年得到的教训，可是一切太晚了。直到去年秋天，通过从Google获得的大量流量，这位经营在线钻石业务网站Skyfacet.com的21 岁纽约人一年就卖掉300万美元的珠宝。他说，后来Google拒绝了他的网站，造成他的网站变得默默无闻。
从2006年9月份开始，当用户在Google敲入搜索词条像“diamonds”和“engagement ring”的时候，Skyfacet再也不会出现在搜索结果的前几页上。网站的流量消失了，Sanar说他的销售额在三个月内减少了50万美元。到底发生了什么呢？Sanar完全不明白。但是他发现他的网站被踢出Google的索引了，在线商圈称这样令人恐惧的Google搜索结果为：Google Hell。

Google Hell是大量依靠搜索结果获得流量做生意的不知名公司最坏的担心。一粘上它，意味着大部分用户，当他们输入一定的关键字时将看不到这个网站或者至少这个网站的很多网页。

Google的程序员设计了“spider”以减轻他们的工作量。Google利用“spider”梳理和分类互联网上的网页。在主索引中，那些网页不会经常被扫描。这意味着一旦一个网页被标记为“Google Hell”那么它将在长达一年的时候不会被收录，直到Google认为它值得被重新评估。

互联网上的垃圾文字广告太多了，为了使人们避免接触这些垃圾东西，Google需要对这些垃圾剔除出它们的索引，以便比它的竞争对手更好更有价值。

那么Google怎样决定哪类网页受到惩罚呢？Google拒绝透露这个秘密，因为Google一直在试图阻止网站打搜索引擎的主意。但是，这也意味着像Paul Sanar一样的网站运行者可能触犯到Google却不知道他们做了什么，直到一切都太晚了。

回顾过去，Sanar想了想，问题可能出在搜索市场顾问的身上。他过去花费了3.5万美元提高Skyfacet在Google的排名。他现在相信，顾问在他的网页上错误地复制内容使得它们看起来是重复的也就是Spam内容。但是，甚至在他去除顾问的改变，他仍然不能让Skyfacet的网页摆脱Google Hell，今天，他们依然存在。

被Google Hell惩罚的并不止Skyfacet一家。Mysolitaire.com也遇到了同样的事情。Amit Jhalani，这家网站的搜索市场部门副主管说因为这他们在销售上花费了25万美元，但是他仍不知道为什么他的网站的网页不在Google的索引中。他说“如此多的规则都是模糊不清的。”他去除了那些可能触犯Google的链接，但是网站仍存在于Google的古拉格。

Jhalani给Google写信要求这家搜索引擎对Mysolitaire进行重新评价，可是什么作用也没起。Google对一个网站进行排名，一部分是根据链接它的网站的质量，所以他给链接他的并且质量比较低的网站写信，让他们去掉他们的链接。最终，去年六月份，他的网站重新回到了Google的主索引，尽管无从知道是什么使得Google的算法原谅了他。

哪些网页会被标记为追加索引的标准仍然是一个猜测的课题。但是，网页设计人员发现那些带有重复内容的，较少文字和图片，缺少高质量链接的网页更可能被放到追加索引。大部分人相信新创建的网站尤其容易受到攻击。

在一封邮件中，Google的产品经理Prashanth Koppula提供了少许的解释。当被问到是否追加索引正变得越来越庞大？他回复“新网页不断被加进来”，但是Google Spider的算法本质使衡量索引大小和增长快慢变得非常困难。

但是，Jim Boykin，另一个搜索市场顾问同时也是一个blogger却不买帐。“如果你的网页在追加索引中，他将不会被任何竞争性搜索排名，同时，它也很难逃出追加索引。”他说“那就是我们称之为Google Hell的原因。”

[email protected]翻译
消息翻译来源:Forbes