据国外媒体报道，戴尔周二宣布，由公司创始人、董事长兼CEO迈克尔·戴尔（Michael Dell）及银湖合伙人基金（Silver Lake Partners）共同提出的总规模为250亿美元的私有化收购交易已正式完成。这也同时意味着，今天（美国当地时间10月29日）将是戴尔作为上市公司 的最后一天，其交易代码DELL将从明日起从纳斯达克交易平台上撤销。

根据戴尔私有化收购协议，公司普通股持有人将在交易完成后收获每股13.75美元的现金，并额外获得每股0.13美元的现金分红。股东登记日期为2013年10月28日，此桩收购交易的最终价格为每股13.88美元，或249亿美元的市值。

收购交易于2013年9月12日的特别股东大会上获批。戴尔普通股的交易将于今天收盘后从纳斯达克证交所摘牌。

“今天，戴尔作为一家私有企业开启了新的篇章。”戴尔表示，“我们全球11万的团队成员会继续100%地专注在我们的客户和对长期发展战略的执行上。”