一个多协议即时通讯客户端.被迫更名为Pidgin的Gaim,昨日发布了最终测试版本.

以下是官方翻译:

今天(4月30日)(实际上是刚刚发布,我一在邮件列表上收到信就把上动手翻译了,考虑时差所以翻译成"今天")我们发布了Pidgin 2.0.0beta7.我们漫长的beta系列的最后一个版本.预计最终版本周内就可以发布.

鉴于之前的beta版本也都想当稳定,我们也推荐使用,此次发布则仅能算是beta版本的质量.此版是用户体现Gaim到Pidgin更名行动的第一次发布,因此作出了很多的重大变更,我们也希望在声明可以正式发布前得到广泛的测试.如果你想帮忙测试,请在Sourceforge.net上下载一份拷贝(译者注:SVN已经废弃,只能下载打包的源代码.)

我们强烈用户在初次运行Pidgin前备份~/.gaim目录.Windows用户需要在我们的Win32 FAQ确认所用版本的Gaim在哪个目录存储配置文件.用户许要留意配置丢失,好友图标不想预想显示,插件和其他外部文件无法找到等等错误.如果你发现了一个严重影响2.0.0beta7使用的问题,报告至 http://developer.pidgin.im/.

此次发布用户还会发现有一些次要的,界面美工上的改动.很多人为Gaim转变到Pidgin的工作作出了想当大的贡献(革命尚未成功),时间紧迫,我们尚未来得及向他们全部道谢.我计划在2.0.0发布时向所有这些贡献者致谢.目前,如果你想知道Pidgin开发人员们的想法,敬请光临鄙站.

下载:官方下载(点Sourceforge.net)

新闻来源:Chinaunix | 翻译:gnap | 图片:gnap