Google于今日推出了面向所有Android开发人员的"应用翻译服务"(App Translation Service),而我们也已经在今年的谷歌1/O大会上预览过。该服务使得开发者们可以从Google预审过的第三方提供商那里购买高质量的翻译服务,并且价格也极具竞争力。最重要的是,该服务是直接集成到Google Play Developer Console里面的。
开发者们只需将自己需要翻译的APK提交上去,然后根据时间和价格进行选择。完工后,应用开发者还能够通过ADT Translation Manager Plugin轻松导入回去。
当然,这种服务并不是单向的,App Translation Service还允许开发者与翻译员进行沟通(除了下载他们翻译后的字符串文件)。在这之后,你还可以做一些微调和本地化测试工作。
对于Google来说,应用的本地化对其全球用户基数的提升有着重要的影响,App Translation Service应该能加速这一进程。