伊隆·马斯克(Elon Musk)的理想和抱负，因Tesla和SpaceX而广为人知。结合这两家公司的成功经验，他又有了一个新的想法，那就是——能够垂直起降的电动超音速飞机——虽然这并不是一件容易的事情。时隔一年，马斯克在DealBook的"明日机遇大会"(Opportunities for Tomorrow conference)上再次谈到了这点。

大会上，马斯克谈论了各种各样的话题，从最近的Model S起火事件到常规业务，最后还是提到了航空业。

马斯克深入解析了他对某些飞机的看法，当被问到"是否有造飞机"的想法时，他沉思了一会儿，然后说起了他的"电动超音速飞机"理念，并表示这是一个"有趣的机会"。

当被问到怎样以及何时能成为现实时，马斯克回复说，"或许会交给一家初创公司"。"如果我将来还会拥有另一家公司的话，虽然不会很快，但我会考虑造一架能够垂直起降的电动超音速飞机的"。

这个梗不算令人太令人惊讶，以为《杰森一家》(Jetsons)就用过。马斯克的回答相当务实和中肯："一方面，我喜欢飞行汽车这个主意，但它可能不是人们所需要的...有了大量的汽车，机械问题就不得不考虑。如果想到有辆汽车会从你头上掉下来，你的心里会怎么想？"

[编译自：SlashGear , 来源：New York Times]