理论物理学家彼得·希格斯(Peter Higgs)最让人们所熟知的，就是领导探索发现希格斯波色子的工作。但他认为，在当今的学术气候环境下，他永远也不会有同样的突破。实际上，在一个高度注重生产力的现代系统中，他甚至可能会找不到工作。希格斯向《卫报》说到："要是现在，我肯定找不到一个学术方面的工作，我不认为我能被别人当做'有足够的生产力'"。

希格斯开创性的研究，首次出版于1964年，在这之后，他只发表了10篇论文。对于他所在的部门来说，这是"有些尴尬的"。而在今年，他刚与François Englert一道，被授予了诺贝尔物理学奖。

其实不仅是盲目地追求生产力会给学术研究带来伤害，希格斯还认为，现代科技也是："很难想象，我能够以如何安静与平和的心态进行1964年那样的研究"。

[编译自：The Verge , 来源：The Guardian]